ЗАГАЛЬНІ УМОВИ ПРОДАЖУ

Дата набрання чинності: 25/03/2026
Ці умови скасовують та замінюють будь-яку попередню версію.

СТАТТЯ 1 - ЮРИДИЧНІ ВІДОМОСТІ ТА ІДЕНТИФІКАЦІЯ

Платформа, доступна за адресою https://linkavista.com/ (далі — «Платформа») видається:

• Назва компанії: LINKAVISTA SAS
• Організаційно-правова форма: Спрощене акціонерне товариство
• Статутний капітал: 500 €
• RCS: Périgueux - № 93975019600015
• Юридична адреса: 24400 Sourzac, Франція
• Номер ПДВ ЄС: FR17939750196
• Директор з публікацій: Пан Mickael DELPECH
• Хостинг: Hetzner Online GmbH - Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Німеччина

СТАТТЯ 2 - ПРЕДМЕТ ТА ПРИЙНЯТТЯ УМОВ

2.1 Ці Загальні умови продажу (далі — «ЗУП») регулюють усі договірні відносини між LINKAVISTA SAS та будь-яким професійним або індивідуальним користувачем (далі — «Користувач» або «Клієнт»), який бажає отримати доступ до послуг, що пропонуються на Платформі.

2.2 Доступ до Платформи та її використання, а також будь-яке замовлення послуг передбачає беззастережне прийняття та повне дотримання цих ЗУП. Це прийняття підтверджується прапорцем під час реєстрації або оформлення замовлення.

2.3 LINKAVISTA залишає за собою право відмовити в доступі до послуг будь-якому користувачу, який не дотримується цих ЗУП.

СТАТТЯ 3 - ДОГОВІРНІ ВИЗНАЧЕННЯ

Для застосування цих ЗУП наступні терміни визначаються так:

• «Рекламодавець»: Фізична або юридична особа, яка замовляє послуги з публікації спонсорованого контенту або придбання зворотних посилань.
• «Видавець»: Власник або законний представник вебсайту, який погоджується публікувати спонсорований контент через Платформу.
• «Автор»: Незалежний постачальник послуг, який пропонує послуги з написання SEO-оптимізованого контенту.
• «Обліковий запис користувача»: Захищений особистий простір, що надає доступ до послуг Платформи.
• «Кредити»: Попередньо оплачені платіжні одиниці, які можна використовувати на Платформі для придбання послуг.
• «Послуги»: Усі послуги, що пропонуються LINKAVISTA, детально описані у Статті 4.
• «Контент»: Будь-яка стаття, текст, посилання або елемент, опублікований через Платформу.
• «Регульовані ціни» (режим Авто): Режим ціноутворення, при якому ціна продажу сайту обмежена найнижчою конкурентною ціною, зафіксованою на сторонніх платформах. Цей режим надає доступ до знижених ставок комісії.
• «Вільні ціни» (режим Вільний): Режим ціноутворення, при якому Видавець вільно встановлює ціну продажу свого сайту без конкурентного обмеження. Цей режим тягне за собою застосування підвищених ставок комісії.
• «Суб-баланси»: Окремі розділи балансу Користувача, розподілені залежно від режиму ціноутворення сайту в момент продажу (історичний баланс, регульований баланс, вільний баланс). Застосовувані ставки комісії за виведення коштів залежать від походження коштів.

СТАТТЯ 4 - ДЕТАЛЬНИЙ ОПИС ПОСЛУГ

4.1 LINKAVISTA пропонує наступні послуги:

• Зв'язок Рекламодавців та Видавців для публікації спонсорованих статей;
• Створення та оптимізація зворотних посилань для природної пошукової оптимізації;
• Послуги з написання SEO-контенту кваліфікованими авторами;
• Інструменти SEO-аналізу та аудиту, включаючи інтеграцію даних Google Search Console (за умови явного дозволу);
• Додатковий модуль автоматичної публікації для Видавців;
• Реферальна програма, що регулюється спеціальними умовами Статті 15.

4.2 Детальні характеристики кожної послуги описані на сторінках продуктів, доступних на Платформі.

СТАТТЯ 5 - УМОВИ РЕЄСТРАЦІЇ ТА УПРАВЛІННЯ ОБЛІКОВИМ ЗАПИСОМ

5.1 Умови допуску
Реєстрація дозволена повнолітнім фізичним особам з повною дієздатністю та юридичним особам, представленим уповноваженою особою.

5.2 Унікальність облікового запису та заборона множинних акаунтів
Кожен Користувач може мати лише один обліковий запис на Платформі. Створення декількох акаунтів суворо заборонене. Ця заборона спрямована на запобігання:

• Самореферальності або перехресних рефералів між пов'язаними акаунтами;
• Штучних транзакцій між акаунтами, що належать одній фізичній або юридичній особі;
• Використання кількох акаунтів із однією IP-адресою, якщо це не обґрунтовано та попередньо затверджено LINKAVISTA;
• Будь-якої маніпуляції статистичними даними, метриками або алгоритмами Платформи;
• Обходу обмежень, встановлених Платформою;
• Шахрайського отримання комерційних або рекламних переваг.

5.3 Достовірність інформації
Користувач гарантує правдивість та точність усієї наданої під час реєстрації інформації та зобов'язується підтримувати її в актуальному стані.

5.4 Безпека облікового запису
Користувач несе виключну відповідальність за конфіденційність своїх облікових даних. Будь-яке використання облікового запису вважається здійсненим його власником.

СТАТТЯ 6 - ЗАХОДИ КОНТРОЛЮ ТА САНКЦІЇ

6.1 Повноваження з розслідування
LINKAVISTA залишає за собою право проводити будь-яку перевірку, яку вважає необхідною щодо дотримання цих ЗУП, зокрема шляхом:

• Аналізу підключень та IP-адрес;
• Перевірки ідентифікаційної інформації;
• Контролю транзакцій та фінансових потоків;
• Аудиту поведінки використання.

6.2 Запобіжні заходи
У разі підозри порушення ЗУП LINKAVISTA може негайно та без попередження вжити наступних запобіжних заходів:

• Тимчасове призупинення доступу до облікового запису;
• Превентивне заморожування кредитів та доступних коштів;
• Блокування поточних транзакцій;
• Обмеження функціональності облікового запису.

6.3 Остаточні санкції
Після перевірки та у разі доведеного порушення ЗУП LINKAVISTA може накласти наступні санкції:

• Остаточне закриття облікового запису без попередження;
• Остаточне анулювання невикористаних кредитів без компенсації;
• Конфіскація сум, що належать до сплати, як відшкодування завданих збитків;
• Постійна заборона реєстрації на Платформі;
• Порушення цивільних та/або кримінальних судових проваджень.

6.4 Утримання коштів
У разі серйозного порушення ЗУП (шахрайство, крадіжка особистих даних, підозра у відмиванні грошей, незаконна діяльність) LINKAVISTA залишає за собою право утримувати кошти на рахунку як:

• Компенсацію прямих та непрямих збитків;
• Покриття витрат на розслідування та врегулювання суперечок;
• Резерв для потенційних претензій постраждалих третіх осіб.

СТАТТЯ 7 - ПРОЦЕС ЗАМОВЛЕННЯ

7.1 Процес замовлення здійснюється відповідно до наступних умов:

1. Попереднє поповнення клієнтського рахунку шляхом придбання кредитів;
2. Виставлення та доступність рахунку-фактури, що відповідає поповненню, в особистому кабінеті (формат PDF);
3. Вибір бажаної послуги серед доступних послуг на Платформі;
4. Автоматичне списання необхідних кредитів з балансу рахунку;
5. Відправлення підтверджувального листа з деталями замовлення та умовами виконання.

7.2 Підтвердження замовлення Клієнтом є твердою офертою на купівлю. Однак прийняття цієї оферти Видавцем не тягне за собою остаточного зобов'язання з доставки або гарантії кінцевої ціни до повного завершення та підтвердження всього процесу замовлення LINKAVISTA.

На цьому проміжному етапі Видавець зберігає можливість:

• скасувати замовлення з будь-якої обґрунтованої причини (технічні, редакційні або операційні обмеження);
• або зробити зустрічну пропозицію, що передбачає зміну початкових умов (ціна, терміни, умови публікації, можливість виконання).

Замовлення стає остаточно обов'язковим для Видавця лише після повного підтвердження процесу LINKAVISTA. Тільки з моменту цього остаточного підтвердження жодна зміна або скасування не можливі, за винятком прямої письмової згоди LINKAVISTA.

СТАТТЯ 8 - ЦІНОУТВОРЕННЯ ТА ФІНАНСОВІ УМОВИ

8.1 Відображення цін
Ціни відображаються в євро без ПДВ. Відповідний ПДВ додається згідно з чинним законодавством.

8.2 Система кредитів

• Кредити дійсні протягом 24 місяців з дати їх придбання;
• Прострочені кредити автоматично анулюються без можливості повернення або продовження;
• Кредити не підлягають поверненню, обміну та передачі третім особам.

8.3 Режими ціноутворення Видавців
Кожен сайт, зареєстрований Видавцем, підпорядковується одному з двох наступних режимів ціноутворення, за вибором Видавця та за умови відповідності вимогам:

а) Режим «Регульовані ціни» (Авто)

• Ціна продажу сайту обмежена найнижчою конкурентною ціною, зафіксованою на сторонніх платформах, що використовуються LINKAVISTA;
• Комісія з продажів (обмінів): 5% без ПДВ від суми транзакції;
• Комісія за виведення коштів: 10% без ПДВ від суми виведення;
• Цей режим призначається за замовчуванням кожному новому сайту, зареєстрованому на Платформі.

б) Режим «Вільні ціни» (Вільний)

• Видавець вільно встановлює ціну продажу свого сайту без обмеження;
• Комісія з продажів (обмінів): 10% без ПДВ від суми транзакції;
• Комісія за виведення коштів: 15% без ПДВ від суми виведення;
• Доступ до цього режиму обумовлений глобальною активацією з боку LINKAVISTA та індивідуальним дозволом Користувача. LINKAVISTA залишає за собою право призупинити або скасувати доступ до режиму Вільних цін у будь-який час без попередження та без компенсації.

Видавець визнає та приймає, що підвищені ставки комісії, що застосовуються до режиму Вільних цін, є зустрічним наданням за надану тарифну свободу. Вибір режиму ціноутворення є виключною відповідальністю Видавця.

8.4 Зміна режиму ціноутворення
Видавець може переключатися між режимами в будь-який час за умови відповідності вимогам обраного режиму.

Зміна режиму не має зворотної сили: вже зараховані на баланс Користувача кошти залишаються під дією ставки комісії, що відповідає режиму, який діяв на момент здійснення кожного продажу.

У разі переходу з режиму Вільних цін до режиму Регульованих цін, якщо ціна сайту перевищує чинну конкурентну довідкову ціну, ціна автоматично обмежується до цього порогу. Видавець повідомляється про це, але не може претендувати на будь-яку компенсацію у зв'язку з цим обмеженням.

8.5 Суб-баланси та відстеження доходів
Доходи кожного Видавця розподіляються по окремих суб-балансах залежно від режиму ціноутворення, що діяв у момент кожного продажу:

• Історичний баланс (доходи до запровадження системи режимів): комісія за виведення 10% без ПДВ;
• Регульований баланс (доходи від продажів у режимі Регульованих цін): комісія за виведення 10% без ПДВ;
• Вільний баланс (доходи від продажів у режимі Вільних цін): комісія за виведення 15% без ПДВ.

При виведенні коштів суб-баланси витрачаються в наступному порядку: історичний баланс, потім регульований баланс, потім вільний баланс. Відповідні комісії за виведення розраховуються пропорційно сумі, списаній з кожного суб-балансу.

Користувач приймає, що цей механізм відстеження доходів застосовується автоматично і що він не може обирати порядок витрачання суб-балансів.

8.6 Загальні адміністративні збори

• Мінімальна сума виведення: 100 € без ПДВ;
• Комісії з продажів та за виведення визначаються режимом ціноутворення, описаним у статтях 8.3 та 8.5;
• LINKAVISTA може застосовувати індивідуальні ставки комісії до окремих Користувачів, як виняток зі стандартних ставок, на власний розсуд.

8.7 Конкурентні дані та довідкова ціна
Конкурентна довідкова ціна визначається автоматично LINKAVISTA на підставі цін, зафіксованих на конкурентних платформах. LINKAVISTA не гарантує повноту, точність та постійну доступність цих даних.

Видавець визнає, що конкурентна довідкова ціна може змінюватися в будь-який час залежно від коливань конкурентних цін і що LINKAVISTA не несе відповідальності за зниження конкурентної довідкової ціни, що впливає на ціну продажу сайту в режимі Регульованих цін.

LINKAVISTA залишає за собою право в будь-який час змінювати перелік сторонніх платформ, що враховуються при розрахунку конкурентної довідкової ціни, а також методологію розрахунку, без попередження.

8.8 Перегляд тарифів
LINKAVISTA залишає за собою право змінювати свої тарифи, ставки комісії та фінансові умови в будь-який час. Зміни застосовуються до майбутніх транзакцій і не стосуються вже підтверджених та оплачених замовлень. Продовження використання Платформи після повідомлення про зміну тарифів означає прийняття нових тарифів.

СТАТТЯ 9 - УМОВИ ОПЛАТИ

9.1 Прийняті способи оплати

• Банківська картка через Stripe (безпечний платіж);
• PayPal (додаткові комісійні 2,5% без ПДВ);
• Банківський переказ (витрати несе Клієнт).

9.2 Мінімальна сума
Мінімальна сума поповнення встановлена на рівні 20 € без ПДВ.

9.3 Невиконання оплати
У разі невиконання оплати LINKAVISTA може:

• Негайно призупинити виконання послуг;
• Вимагати оплату фіксованої компенсації за стягнення у розмірі 40 € (ст. L441-10 Комерційного кодексу);
• Застосувати штрафні санкції за прострочення платежу за ставкою ЄЦБ плюс 10 пунктів;
• Закрити обліковий запис після невдалого офіційного повідомлення.

СТАТТЯ 10 - ВИКОНАННЯ ПОСЛУГ

10.1 Терміни виконання
Повідомлені терміни надаються лише для інформації. LINKAVISTA зобов'язується вжити всіх необхідних засобів для дотримання оголошених термінів.

10.2 Публікація Видавцями
Видавці мають 10 робочих днів для публікації контенту після отримання. LINKAVISTA діє як посередник і не може нести відповідальність за затримки або відмови в публікації сторонніми Видавцями.

10.3 Технічні гарантії
Опубліковані посилання повинні відповідати наступним критеріям:

• Бути повністю видимими та доступними для пошукових систем;
• Не містити атрибутів «nofollow» або «sponsored», якщо не вказано інше;
• Бути інтегрованими в оригінальний, не дубльований контент.

10.4 Поетапна доставка зворотних посилань
Для послуг, що передбачають доставку великої кількості зворотних посилань, LINKAVISTA може запропонувати поетапний графік доставки (наприклад: 100 посилань протягом 8 тижнів).

Цей графік доставки є орієнтирним, встановленим згідно з технічними та операційними обмеженнями Платформи. LINKAVISTA зобов'язується докладати максимальних зусиль для дотримання цього попереднього графіку.

Однак, зважаючи на характер послуги та технічні обмеження, притаманні процесу нетлінкінгу (доступність сайтів, потужність обробки тощо), цей графік ні в якому разі не є зобов'язанням щодо результату або твердим та остаточним контрактним зобов'язанням.

Відповідно, повне або часткове невиконання поетапного графіку доставки не може:

• Становити контрактне порушення з боку LINKAVISTA;
• Бути підставою для компенсації, зниження ціни або відшкодування збитків;
• Обґрунтовувати розірвання контракту або анулювання замовлення;
• Бути підставою для відшкодування збитків будь-якого характеру.

Клієнт чітко визнає та приймає, що LINKAVISTA залишається суб'єктом зобов'язання щодо засобів стосовно термінів поетапної доставки, відповідно до положень Статті 12.1 цих ЗУП.

СТАТТЯ 11 - ТРИВАЛІСТЬ ПУБЛІКАЦІЇ ТА ІНДЕКСАЦІЯ

11.1 Видавець зобов'язується забезпечити, щоб опублікований контент залишався доступним в Інтернеті та проіндексованим разом із пов'язаними посиланнями протягом мінімального періоду двадцяти чотирьох (24) місяців від дати фактичної публікації. Будь-яке видалення, добровільне деіндексування або зміна, що робить посилання недоступним (видалення, нееквівалентне перенаправлення, додавання атрибутів nofollow або sponsored без попередньої згоди, розміщення за пейволом тощо) до закінчення цього періоду є контрактним порушенням.

11.2 Індексація контенту пошуковими системами не може бути гарантована, оскільки це залежить виключно від алгоритмів пошукових систем.

11.3 Для чутливого контенту (азартні ігри, CBD, контент для дорослих, тютюн тощо) жодна гарантія збереження, заміни або відшкодування не надається.

11.2 — Sanctions for breach of the maintenance obligation

11.2.1 Principle

In the event of a breach by the Publisher of the maintenance obligation set forth in article 11.1, LINKAVISTA shall be entitled to apply the sanctions provided for in this article, in compliance with the principles of contractual good faith and proportionality.

The following shall, in particular, constitute a breach:

• deletion of the link or of the host page;
• any voluntary de-indexing, including without limitation via the noindex directive;
• any modification impairing the link's conformity (target URL, anchor text, HTML attributes including rel values such as nofollow, sponsored or ugc);
• any non-equivalent redirection;
• any unavailability of the page exceeding seven (7) consecutive calendar days, save in cases of exoneration set forth herein.

These obligations shall apply for a period of twenty-four (24) months from the effective publication date.

The parties expressly acknowledge that the sums provided for in this article constitute a penalty clause (clause pénale) within the meaning of article 1231-5 of the French Civil Code, which may be moderated by the competent court in cases of manifest excess.

11.2.2 Acknowledgement of the breach

The breach shall be established by means of an automated monitoring system, enabling verification of, inter alia:

• the presence of the link;
• its indexing, in particular by Google;
• technical conformity (HTML, URL, anchor);
• the accessibility of the page (HTTP status code 200).

Each anomaly shall give rise to a timestamped report, retained for a period of twelve (12) months.

Such report shall constitute prima facie evidence (commencement de preuve), which the Publisher may rebut by any means in accordance with the adversarial principle (principe du contradictoire).

11.2.3 Notification and remediation

Prior to any financial sanction, LINKAVISTA shall serve upon the Publisher a notification:

• by electronic mail; and
• via their personal account on the platform.

The Publisher shall have a period of seven (7) calendar days to remedy the breach.

Such cure period shall not apply, nor shall it preclude the immediate application of sanctions, in cases of:

• manifest bad faith;
• fraud; or
• characterised recidivism.

11.2.4 Financial sanctions

In the event of an unremedied breach, LINKAVISTA shall be entitled to apply the following sanctions:

• refund of the net price received by the Publisher;
• a fixed management indemnity of fifteen percent (15%);
• a decreasing contractual penalty:
  • 0 to 6 months: 100% of the net price;
  • 6 to 12 months: 75%;
  • 12 to 18 months: 50%;
  • 18 to 24 months: 25%.

The aggregate amount is capped at two hundred and forty percent (240%) of the net price, save in cases of fraud.

The parties acknowledge that this amount is proportionate to the economic prejudice suffered, including:

• the loss incurred by the advertiser;
• the replacement cost;
• the impairment to service quality.

11.2.5 Set-off and deduction

Sums due may be set off against any receivables held by the Publisher, in accordance with the set-off mechanism provided for under article 1347 of the French Civil Code.

In the event of insufficient balance:

• the account shall become overdrawn;
• the debt shall be immediately due and payable;
• it shall bear interest at the statutory rate increased by five (5) percentage points.

Future revenues may be allocated, as a priority, to the repayment of such debt.

11.2.6 Recovery

Failing payment within ninety (90) days, LINKAVISTA shall be entitled to initiate any recovery proceedings.

All costs and fees incurred shall be borne by the Publisher in accordance with article L.111-8 of the French Code of Civil Enforcement Procedures.

11.2.7 Repeated breaches

In the event of:

• three (3) breaches within a rolling twelve (12) month period; or
• more than ten percent (10%) of the Publisher's active links being affected,

LINKAVISTA shall be entitled to:

• suspend the account;
• remove content from the catalogue;
• terminate the contract for cause (résiliation pour faute);
• temporarily block withdrawals.

Such measures shall be applied in compliance with the principle of proportionality.

11.2.8 Cases of exoneration

No sanction shall apply where the Publisher demonstrates that the breach results from:

• a force majeure event within the meaning of article 1218 of the French Civil Code;
• a failure attributable exclusively to a third party;
• a legal obligation imposed upon the Publisher;
• a prior written agreement with LINKAVISTA.

The following shall not constitute cases of exoneration:

• technical negligence;
• default of payment to a third party;
• improper technical management of the website.

11.2.9 Dispute

The Publisher may file a contestation within a period of fifteen (15) days from the notification.

LINKAVISTA undertakes to examine the request within a reasonable and reasoned timeframe.

In the event of disagreement, the parties undertake to seek an amicable resolution prior to any judicial action, in accordance with the principles set forth in Directive 2013/11/EU (by analogy as best practice). The competent courts shall be those designated under the governing law and jurisdiction provisions of these terms.

СТАТТЯ 12 - ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

12.1 Характер зобов'язання
LINKAVISTA несе зобов'язання щодо засобів, а не щодо результату стосовно SEO-ефективності, підтримки індексації та дотримання термінів поетапної доставки.

12.2 Межа відповідальності
Загальна відповідальність LINKAVISTA за всі прямі збитки разом обмежена сумою без ПДВ, фактично сплаченою Клієнтом протягом 12 місяців, що передують події.

12.3 Виключення відповідальності
LINKAVISTA не може нести відповідальність за непрямі збитки, такі як:

• Втрата обороту або прибутку;
• Втрата клієнтів або бізнес-можливостей;
• Шкода іміджу або репутації;
• Алгоритмічні штрафи, накладені пошуковими системами;
• Наслідки використання Клієнтом послуг.

СТАТТЯ 13 - ПОЛОЖЕННЯ ПРО ЗАБОРОНУ ОБХОДУ

13.1 Клієнту суворо заборонено укладати прямі контракти з будь-яким Видавцем або Автором, ідентифікованим через Платформу, протягом 12 місяців після останнього замовлення.

13.2 У разі порушення цього положення Клієнт підлягає:

• Негайному та постійному призупиненню облікового запису;
• Оплаті контрактної компенсації, що дорівнює 30% суми відвернутих транзакцій;
• Судовому переслідуванню за недобросовісну конкуренцію.

СТАТТЯ 14 - ВИКОРИСТАННЯ ВНУТРІШНЬОЇ СИСТЕМИ ПОВІДОМЛЕНЬ

14.1 Внутрішня система повідомлень призначена виключно для обміну інформацією щодо поточних послуг.

14.2 Суворо заборонено:

• Будь-яку форму проспектування або комерційного залучення;
• Надсилання партнерських посилань;
• Спам або надсилання небажаних повідомлень;
• Спроби обійти Платформу.

14.3 Порушення призводять до негайного призупинення облікового запису та анулювання кредитів.

СТАТТЯ 15 - РЕФЕРАЛЬНА ПРОГРАМА

15.1 Реферальна програма підпорядковується спеціальним умовам, доступним на Платформі.

15.2 Будь-яке шахрайство в реферальній програмі (самореферальність, створення фейкових акаунтів тощо) призводить до:

• Анулювання всіх отриманих переваг;
• Постійного видалення облікового запису;
• Переслідування за шахрайство.

СТАТТЯ 16 - ТЕХНІЧНІ МОДУЛІ ТА API

16.1 Встановлення та використання технічних модулів (плагін, GSC API) є виключною відповідальністю Користувача.

16.2 LINKAVISTA знімає з себе будь-яку відповідальність щодо:

• Втрати рекламного доходу;
• Додаткових витрат на хостинг або пропускну здатність;
• Впливу на природну або платну пошукову оптимізацію;
• Пошкодження даних або перебоїв у роботі сервісу;
• Витрат на відновлення системи.

16.3 Єдине зобов'язання LINKAVISTA обмежується наданням коригувальних оновлень.

СТАТТЯ 17 - ФОРС-МАЖОР

Сторони не можуть нести відповідальність за невиконання своїх зобов'язань у випадку форс-мажору, як визначено Статтею 1218 Цивільного кодексу Франції та французькою судовою практикою, включаючи: стихійні лиха, епідемії, війни, страйки, масові кібератаки, загальну відмову телекомунікаційних мереж.

СТАТТЯ 18 - ЗАХИСТ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

18.1 LINKAVISTA зобов'язується обробляти персональні дані відповідно до Загального регламенту захисту даних (GDPR) та Французького закону про захист даних.

18.2 Користувачі мають наступні права:

• Право на доступ, виправлення та видалення;
• Право на обмеження обробки;
• Право на перенесення даних;
• Право на заперечення;
• Право на визначення посмертних директив.

18.3 Ці права можна реалізувати електронною поштою: [email protected] або поштою на юридичну адресу.

18.4 Для будь-якої скарги Користувач може звернутися до CNIL (www.cnil.fr).

СТАТТЯ 19 - КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ

19.1 Сторони зобов'язуються зберігати в суворій конфіденційності всю інформацію, якою вони обмінюються в рамках ділових відносин.

19.2 Це зобов'язання конфіденційності діє протягом 5 років після закінчення договірних відносин.

19.3 Не вважаються конфіденційними:

• Інформація, що вже є у публічному доступі;
• Інформація, розкрита відповідно до юридичного або судового зобов'язання;
• Інформація, законно отримана від третіх осіб.

СТАТТЯ 20 - ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ

20.1 Усі елементи Платформи (торговельні марки, логотипи, тексти, графіка, програмне забезпечення, бази даних) захищені правом інтелектуальної власності.

20.2 Будь-яке несанкціоноване відтворення, представлення, зміна або використання є порушенням авторських прав і підлягає переслідуванню.

20.3 Користувач надає LINKAVISTA невиключну ліцензію на використання контенту, який він публікує через Платформу, з метою виконання послуг.

СТАТТЯ 21 - ЗМІНА ЗУП

21.1 LINKAVISTA залишає за собою право змінювати ці ЗУП у будь-який час.

21.2 Зміни набувають чинності з моменту їх публікації на Платформі. Користувачі інформуються електронною поштою або повідомленням.

21.3 Продовження використання Платформи після зміни означає прийняття нових ЗУП.

СТАТТЯ 22 - ПРАВО НА ВІДМОВУ

22.1 Відповідно до Статей L221-18 та наступних Споживчого кодексу Франції, Клієнт-споживач має 14-денний період для реалізації права на відмову.

22.2 Це право не поширюється на цифровий контент, виконання якого розпочалося за прямою згодою споживача та відмовою від права на відмову.

СТАТТЯ 23 - РОЗІРВАННЯ

23.1 У разі серйозного порушення ЗУП, не виправленого протягом 30 днів після офіційного повідомлення, LINKAVISTA може розірвати обліковий запис автоматично.

23.2 Розірвання призводить до видалення облікового запису та анулювання залишкових кредитів без компенсації.

23.3 Користувач може розірвати свій обліковий запис у будь-який час без повернення невикористаних кредитів.

СТАТТЯ 24 - МЕДІАЦІЯ ТА СПОРИ

24.1 Медіація
У разі спору Клієнт-споживач може скористатися безкоштовною конвенційною службою медіації. Контактні дані медіатора доступні за запитом.

24.2 Європейська платформа
Клієнт також може скористатися платформою Онлайн-вирішення спорів (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/

24.3 Компетентна юрисдикція
За відсутності мирного врегулювання спори підпадають під виключну юрисдикцію судів Періге для професіоналів або суду за місцем проживання відповідача для споживачів.

24.4 Застосовне право
Ці ЗУП регулюються французьким правом.

СТАТТЯ 25 - ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ

25.1 Подільність
Якщо положення цих ЗУП визнано недійсним або незаконним, інші положення зберігають повну чинність.

25.2 Невідмова
Той факт, що LINKAVISTA не посилається на порушення, не означає відмову від права на подальше посилання.

25.3 Повнота
Ці ЗУП є повною угодою між сторонами та замінюють усі попередні угоди.

25.4 Доказовість
Комп'ютеризовані записи в системах LINKAVISTA є доказом комунікацій та транзакцій, які мали місце.

LINKAVISTA SAS - Усі права захищені - Версія ЗУП 2026.03.25