BENDROSIOS PARDAVIMO SALYGOS

Isigaliojimo data: 2026-03-25
Sios salygos panaikina ir pakeicia visas ankstesnes versijas.

1 STRAIPSNIS - TEISINIAI PRANESIMAI IR IDENTIFIKACIJA

Platforma, pasiekiama adresu https://linkavista.com/ (toliau - "Platforma"), yra publikuojama:

• Imones pavadinimas: LINKAVISTA SAS
• Teisine forma: Supaprastinta akcine bendrove
• Istatinis kapitalas: 500 EUR
• RCS: Perigueux - Nr. 93975019600015
• Registruota buveine: 24400 Sourzac, Prancuzija
• ES PVM moketojo kodas: FR17939750196
• Publikacijos direktorius: Ponas Mickael DELPECH
• Talpinimas: Hetzner Online GmbH - Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Vokietija

2 STRAIPSNIS - PASKIRTIS IR SALYGU PRIEMIMAS

2.1 Sios Bendrosios pardavimo salygos (toliau - "Salygos") reglamentuoja visus sutartinius santykius tarp LINKAVISTA SAS ir bet kurio profesionalaus ar individualaus vartotojo (toliau - "Vartotojas" arba "Klientas"), norinciu naudotis Platformoje siulomomis paslaugomis.

2.2 Prieiga prie Platformos ir jos naudojimas, taip pat bet koks paslaugu uzsakymas, reiskia besalygini siu Salygu priemima ir visiska laikymasi. Sis priemimas materializuojamas pazymint laukeli registracijos ar uzsakymo metu.

2.3 LINKAVISTA pasilieka teise atsisakyti suteikti prieiga prie paslaugu bet kuriam vartotojui, kuris nesilaiko siu Salygu.

3 STRAIPSNIS - SUTARTINIU TERMINU APIBREZIMAI

Taikant sias Salygas, tolesni terminai apibreziami taip:

• "Reklamos davejs": Fizinis ar juridinis asmuo, uzsisakantis remiamo turinio publikavimo paslaugas arba atgaliniu nuorodu igijima.
• "Leidejas": Svetaines savininkas arba teisetas atstovas, sutinkantis publikuoti remiama turini per Platforma.
• "Rasitojas": Nepriklausomas paslaugu teiklejas, siulantis SEO optimizuoto turinio rasymo paslaugas.
• "Vartotojo paskyra": Saugi asmenine erdve, leidzianti prisijungti prie Platformos paslaugu.
• "Kreditai": Is anksto apmoketi mokejimo vienetai, naudojami Platformoje paslaugoms isigyti.
• "Paslaugos": Visos LINKAVISTA siulomos paslaugos, issamiai aprasytes 4 straipsnyje.
• "Turinys": Bet koks straipsnis, tekstas, nuoroda ar elementas, publikuojamas per Platforma.
• "Ribota kainodara" (Automatinis rezimas): Kainodaros budas, kuriuo svetaines pardavimo kaina yra apribota maziausiu konkurenciniu orientaciniu kaina, pastebeta treciuju saliu platformose. Sis rezimas suteikia prieiga prie sumazintu komisiju.
• "Laisva kainodara" (Laisvas rezimas): Kainodaros budas, kuriuo Leidejas laisvai nustato savo svetaines pardavimo kaina be konkurencinio apribojimo. Sis rezimas lemia padidejusiu komisiju taikyma.
• "Sub-balansai": Atskiri Vartotojo balanso skyriai, paskirstyti pagal svetaines kainodaros rezima pardavimo metu (paveldetasis balansas, ribotas balansas, laisvas balansas). Taikomi isimimo komisiju tarifai skiriasi priklausomai nuo lesu kilmes.

4 STRAIPSNIS - DETALIZUOTAS PASLAUGU APRASYMAS

4.1 LINKAVISTA siulo sias paslaugas:

• Reklamos daveju ir Leideju sujungimas remiamu straipsniu publikavimui;
• Atgaliniu nuorodu kurimas ir optimizavimas naturaliam paiesku sistemu optimizavimui;
• SEO turinio rasymo paslaugos kvalifikuotu rasitoju;
• SEO analizes ir audito irankiai, iskaitant Google Search Console duomenu integracija (su aiskiu leidimu);
• Neprivalomas automatinio publikavimo modulis Leidejams;
• Rekomendaciju programa, reglamentuojama 15 straipsnio specialiosiomis salygomis.

4.2 Detalizuotos kiekvienos paslaugos charakteristikos aprasytes produktu korteles, pasiekiamose Platformoje.

5 STRAIPSNIS - REGISTRACIJOS SALYGOS IR PASKYROS VALDYMAS

5.1 Tinkamumo salygos
Registracija yra skirta pilnameciams fiziniams asmenims, turintiems visiska teisini veiksnuma, ir juridiniams asmenims, atstovaujamiems igalioto asmens.

5.2 Paskyros vienatiskumas ir draudimas tureti kelias paskyras
Kiekvienas Vartotojas gali tureti tik viena paskyra Platformoje. Keliu paskyru kurimas yra grieztai draudziamas. Sis draudimas siekia visq pirma uzkirst kelia:

• Savirekomendacijai arba kryzmines rekomendacijoms tarp susijusiu paskyru;
• Dirbtiniams sandoriams tarp tam paciam fiziniam ar juridiniam asmeniui priklausanciu paskyru;
• Keliu paskyru, dalijanciu ta pati IP adresa, naudojimui, nebent tai yra teiseai pagrista ir LINKAVISTA is anksto patvirtinta;
• Platformos statistiniu duomenu, metriku ar algoritmu manipuliavimui;
• Platformos nustatytu apribojimu apejimui;
• Apgaulingam komercines ar reklamine naudos igijimui.

5.3 Informacijos tikslumas
Vartotojas garantuoja visu registracijos metu pateiktu duomenu teisinguma ir tiksluma bei isipareigoja juos nuolat atnaujinti.

5.4 Paskyros saugumas
Vartotojas yra vienintelis atsakingas uz savo prisijungimo duomenu konfidencialuma. Bet koks paskyros naudojimas laikomas atliktu jos turetojo.

6 STRAIPSNIS - KONTROLES PRIEMONES IR SANKCIJOS

6.1 Tyrimo igaliojimai
LINKAVISTA pasilieka teise atlikti bet kokius patikrinimus, kuriuos laiko butinais del siu Salygu laikymosi, visq pirma:

• Prisijungimu ir IP adresu analize;
• Identifikacines informacijos patikrinimas;
• Sandoriu ir finansiniu srautu kontrole;
• Naudojimo iprociu auditas.

6.2 Atsargumo priemones
Itarus Salygu pazeidima, LINKAVISTA gali nedelsiant ir be isankstinio ispeijimo taikyti sias atsargumo priemones:

• Laikinas prieigos prie paskyros sustabdymas;
• Prevencinis kreditu ir turumu lesu usaldymas;
• Vykdomu sandoriu blokavimas;
• Paskyros funkcionalumo apribojimas.

6.3 Galutines sankcijos
Po patikrinimo ir irodzius Salygu pazeidima, LINKAVISTA gali taikyti sias sankcijas:

• Galutinis paskyros uzidarymas be isankstinio ispeijimo;
• Galutinis nenaudotu kreditu anuliavimas be kompensacijos;
• Lesu konfiskavimas kaip kompensacija uz patirtus nuostolius;
• Nuolatinis draudimas registruotis Platformoje;
• Civiliniu ir/arba baudziamuuju teisiniu procesu iniciavimas.

6.4 Lesu sulaikymas
Rimto Salygu pazeidimo atveju (sukciavimas, tapatybes vagysyte, itariamas pinigu plovimas, nelegali veikla), LINKAVISTA pasilieka teise sulaikyti paskyroje esancias lesas:

• Kompensacija uz tiesioginius ir netiesioginius patirtus nuostolius;
• Tyrimo ir gincgu valdymo islaidu padengimas;
• Atidejiniai galimiems nukentejusiu treciuju saliu reikalavimams.

7 STRAIPSNIS - UZSAKYMO PROCESAS

7.1 Uzsakymo procesas vykdomas tokiomis salygomis:

1. Isankstinis kliento paskyros papildymas igyjant kreditus;
2. Papildymui atitinkamos saskaitos israsamas ir prieinamumas kliento erdveje (PDF formatu);
3. Norimos paslaugos pasirinkimas is Platformoje siulomu paslaugu;
4. Automatinis reikiamu kreditu nurasymas nuo paskyros balanso;
5. Patvirtinimo el. laisko siuntimas su uzsakymo ir vykdymo salygu informacija.

7.2 Kliento uzsakymo patvirtinimas sudaro tvirtq pirkimo pasiulyma. Taciau Leidejo sio pasiulymo priemimas nereiskia galutinio pristatymo isipareigojimo ar galutines kainos garantijos, kol visas uzsakymo procesas nebus uzbaigtas ir patvirtintas LINKAVISTA.

Siame tarpiniame etape Leidejas turi galimybe:

• atsaukti uzsakyma del bet kokios teisetos priezasties (techniniu, redakciniu ar operaciniu apribojimu);
• arba pateikti priespasiuli, apimanti pradiniu salygu pakeitima (kaina, terminai, publikavimo salygos, igyvendinamumas).

Uzsakymas tampa galutinai privalomas Leidejui tik po visisoko proceso patvirtinimo LINKAVISTA. Nuo sio galutinio patvirtinimo jokie pakeitimai ar atsisakymai nera galimi be aiskaus rasytisnko LINKAVISTA sutikimo.

8 STRAIPSNIS - KAINODARA IR FINANSINES SALYGOS

8.1 Kainu rodymas
Kainos rodomos eurais be mokesciu (be PVM). Taikomas PVM pridedamas pagal galiojancius teises aktus.

8.2 Kreditu sistema

• Kreditai galioja 24 menesius nuo ju igijimo datos;
• Pasibaige kreditai automatiskai anuliuojami be grazinimo ar pratesimo galimybes;
• Kreditai negrazinami, nekeiciami ir neperduodami treciosioms salims.

8.3 Leideju kainodaros rezimai
Kiekviena Leidejo registruota svetaine gali buti priskirta vienam is dvieju kainodaros rezimu, Leidejo pasirinkimu ir pagal tinkamumo kriterijus:

a) "Ribota kainodara" (Automatinis rezimas)

• Svetaines pardavimo kaina ribojama maziausia konkurencine orientacine kaina, pastebeta LINKAVISTA nurodytose treciuju saliu platformose;
• Komisija uz pardavimus (mainus): 5 % be PVM nuo sandorio sumos;
• Komisija uz isemimus: 10 % be PVM nuo isimtos sumos;
• Sis rezimas nustatomas kaip numatytasis bet kuriai naujai Platformoje registruotai svetainei.

b) "Laisva kainodara" (Laisvas rezimas)

• Leidejas laisvai nustato savo svetaines pardavimo kaina be jokio apribojimo;
• Komisija uz pardavimus (mainus): 10 % be PVM nuo sandorio sumos;
• Komisija uz isemimus: 15 % be PVM nuo isimtos sumos;
• Prieiga prie sio rezimo priklauso nuo globalaus LINKAVISTA aktyvinimo ir individualaus Vartotojo autorizavimo. LINKAVISTA pasilieka teise sustabdyti ar atimti prieiga prie Laisvos kainodaros rezimo bet kuriuo metu, be isankstinio ispeijimo ar kompensacijos.

Leidejas pripazista ir sutinka, kad padidinti komisiju tarifai, taikomi Laisvos kainodaros rezimui, sudaro atlyginti uz suteikta kainq nustatymo laisve. Kainodaros rezimo pasirinkimas yra isimtine Leidejo atsakomybe.

8.4 Kainodaros rezimo keitimas
Leidejas gali bet kuriuo metu pereiti nuo vieno rezimo prie kito, laikydamasis pasirinkto rezimo tinkamumo salygu.

Rezimo pakeitimas neturi atgalinio poveikio: jau i Vartotojo balansa iseityti uzdarbiai ir toliau taikomi komisijos tarifai, galiojeq kiekvieno pardavimo metu.

Pereinant is Laisvos kainodaros rezimo i Ribotos kainodaros rezima, jei svetaines kaina virsija taikytina konkurencine orientacine kaina, kaina automatiskai apribojama iki sio slenksio. Leidejas informuojamas, taciau negali reikalauti kompensacijos del sio apribojimo.

8.5 Sub-balansai ir uzdarziu atsekamumas
Kiekvieno Leidejo uzdarbiai paskirstomi i atskirus sub-balansus pagal kiekvieno pardavimo metu taikytinaI kainodaros rezima:

• Paveldetasis balansas (uzdarbiai pries rezimo sistemos idiegima): isemimo komisija 10 % be PVM;
• Ribotas balansas (uzdarbiai is pardavimu Ribotos kainodaros rezimu): isemimo komisija 10 % be PVM;
• Laisvas balansas (uzdarbiai is pardavimu Laisvos kainodaros rezimu): isemimo komisija 15 % be PVM.

Isemimo metu sub-balansai naudojami tokia tvarka: paveldetasis balansas, tada ribotas balansas, tada laisvas balansas. Atitinkamos isemimo komisijos apskaiciuojamos proporcingai is kiekvieno sub-balanso isimtai sumai.

Vartotojas sutinka, kad sis uzdarziu atsekamu mechanizmas taikomas automatiskai ir kad jis negali pasirinkti sub-balansu naudojimo tvarkos.

8.6 Bendrosios administravimo islaid

• Minimali isemimo suma: 100 EUR be PVM;
• Pardavimo ir isemimo komisijos nustatomos pagal taikytina kainodaros rezima, kaip aprasyra 8.3 ir 8.5 straipsniuose;
• LINKAVISTA gali taikyti individualizuotus komisiju tarifus tam tikriems Vartotojams, nukrypstant nuo standartiniuu tarifu, savo nuoziura.

8.7 Konkurenciniai duomenys ir orientacine kaina
Konkurencine orientacine kaina automatiskai nustatoma LINKAVISTA pagal nurodytose konkurenciniu platformu pastebetas kainas. LINKAVISTA negarantuoja siu duomenu issamumo, tikslumo ar nuolatinio prieinamumo.

Leidejas pripazista, kad konkurencine orientacine kaina gali bet kuriuo metu keistis priklausomai nuo konkurenciniu kainu svyravimu ir kad LINKAVISTA negali buti laikoma atsakinga uz konkurencines orientacines kainos sumazejima, daranti itaka svetaines pardavimo kainai Ribotos kainodaros rezimu.

LINKAVISTA pasilieka teise bet kuriuo metu keisti treciuju saliu platformas, i kurias atsizvelgiama skaiciuojant konkurencine orientacine kaina, taip pat skaiciavimo metodologija, be isankstinio ispeijimo.

8.8 Kainu perziura
LINKAVISTA pasilieka teise bet kuriuo metu keisti savo kainas, komisiju tarifus ir finansines salygas. Pakeitimai taikomi busimems sandoriams ir nedaro itakos jau patvirtintiems ir apmokethiems uzsakymams. Tolimesnis Platformos naudojimas po pranesimo apie kainu pakeitima reiskia nauju kainu priemima.

9 STRAIPSNIS - MOKEJIMO SALYGOS

9.1 Priimami mokejimo budai

• Kreditine kortele per Stripe (saugus mokejimas);
• PayPal (papildomas mokestis 2,5 % be PVM);
• Bankinis pavedimas (islaidos Kliento saskaita).

9.2 Minimali suma
Minimali papildymo suma yra 20 EUR be PVM.

9.3 Mokejimo nevykdymas
Nesumokejimo atveju LINKAVISTA gali:

• Nedelsiant sustabdyti paslaugu vykdyma;
• Pareikalauti sumoketi fiksuota 40 EUR isiesskojimo kompensacija (Prancuzijos komercinio kodekso L441-10 str.);
• Taikyti delspinius pagal ECB norma plius 10 procentu;
• Uzdaryti paskyra po nesekmsingo oficialaus pranesimo.

10 STRAIPSNIS - PASLAUGU VYKDYMAS

10.1 Vykdymo terminai
Pateikti terminai yra orientaciniai. LINKAVISTA isipareigoja naudoti visas butinas priemones laikytis paskelbu terminu.

10.2 Leideju publikavimas
Leidejai turi 10 darbo dienu turinio publikavimui po gavimo. LINKAVISTA veikia kaip tarpininkas ir negali buti laikoma atsakinga uz treciuju saliu Leideju veiavimus ar atsisakymus publikuoti.

10.3 Technines garantijos
Publikuotos nuorodos turi atitikti siuos kriterijus:

• Buti visibkai matomos ir pasiekiamos paiesku sistemoms;
• Netureti "nofollow" ar "sponsored" atributu, nebent nurodyta kitaip;
• Buti integruotos i originalu, nedubliuota turini.

10.4 Laipsniskos atgaliniu nuorodu pristatymas
Paslaugoms, apimanciioms didelq kieki atgaliniu nuorodu, LINKAVISTA gali pasiulyti laipsniska pristatymo grafika (pavyzdziui: 100 nuorodu per 8 savaites).

Sis pristatymo grafikas yra orientacinis tikslas, sudarytas atsizvelgiant i Platformos technines ir operacines salygas. LINKAVISTA isipareigoja deti visas pastangas laikytis sio preliminaraus grafiko.

Taciau, atsizvelgiant i paslaugos pobuudi ir technines salygas, budingas netlinking procesui (svetaines prieinamumas, apdorojimo pajegumai ir kt.), sis grafikas jokiu atveju nera rezultato prievole ar galutinis sutartinis isipareigojimas.

Todel visiskos ar dalinis laipsniskos pristatymo grafiko nesilaikymas negali:

• Sudaryti LINKAVISTA sutarties pazeidimo;
• Suteikti teise i kompensacija, kainos sumazinima ar zalos atlyginima;
• Pateisinti sutarties nutraukima ar uzsakymo atsaukima;
• Suteikti teise i bet kokio pobudio zalos atlyginima.

Klientas aiskiai pripazista ir sutinka, kad LINKAVISTA lieka saistoma geriausiiu pastangq prievoles del laipsniskos pristatymo terminu, pagal siu Salygu 12.1 straipsnio nuostatas.

11 STRAIPSNIS - PUBLIKAVIMO TRUKME IR INDEKSAVIMAS

11.1 Leidejas isipareigoja uztikrinti, kad publikuotas turinys isliks prieinamas internete ir indeksuotas kartu su susijusiomis nuorodomis ne maziau kaip dvidesimt keturis (24) menesius nuo faktines publikavimo datos. Bet koks pasalinimas, tycius de-indeksavimas ar pakeitimas, darantis nuoroda nepasiekiama (pasalinimas, nelygiaverte peradresacija, nofollow ar sponsored atributu pridejimas be isankstinio sutikimo, uzdejimas uz mokama siena ir kt.) pries pasibaigiant siam laikotarpiui, sudaro sutarties pazeidima.

11.2 Turinio indeksavimas paiesku sistemose negali buti garantuojamas, nes tai priklauso isimtinai nuo paiesku sistemu algoritmu.

11.3 Jautriam turiniui (azartiniai zaidimai, CBD, suaugusiuju turinys, tabakas ir kt.) nesuteikiama jokia prieziuros, pakeitimo ar grazinimo garantija.

11.2 — Sanctions for breach of the maintenance obligation

11.2.1 Principle

In the event of a breach by the Publisher of the maintenance obligation set forth in article 11.1, LINKAVISTA shall be entitled to apply the sanctions provided for in this article, in compliance with the principles of contractual good faith and proportionality.

The following shall, in particular, constitute a breach:

• deletion of the link or of the host page;
• any voluntary de-indexing, including without limitation via the noindex directive;
• any modification impairing the link's conformity (target URL, anchor text, HTML attributes including rel values such as nofollow, sponsored or ugc);
• any non-equivalent redirection;
• any unavailability of the page exceeding seven (7) consecutive calendar days, save in cases of exoneration set forth herein.

These obligations shall apply for a period of twenty-four (24) months from the effective publication date.

The parties expressly acknowledge that the sums provided for in this article constitute a penalty clause (clause pénale) within the meaning of article 1231-5 of the French Civil Code, which may be moderated by the competent court in cases of manifest excess.

11.2.2 Acknowledgement of the breach

The breach shall be established by means of an automated monitoring system, enabling verification of, inter alia:

• the presence of the link;
• its indexing, in particular by Google;
• technical conformity (HTML, URL, anchor);
• the accessibility of the page (HTTP status code 200).

Each anomaly shall give rise to a timestamped report, retained for a period of twelve (12) months.

Such report shall constitute prima facie evidence (commencement de preuve), which the Publisher may rebut by any means in accordance with the adversarial principle (principe du contradictoire).

11.2.3 Notification and remediation

Prior to any financial sanction, LINKAVISTA shall serve upon the Publisher a notification:

• by electronic mail; and
• via their personal account on the platform.

The Publisher shall have a period of seven (7) calendar days to remedy the breach.

Such cure period shall not apply, nor shall it preclude the immediate application of sanctions, in cases of:

• manifest bad faith;
• fraud; or
• characterised recidivism.

11.2.4 Financial sanctions

In the event of an unremedied breach, LINKAVISTA shall be entitled to apply the following sanctions:

• refund of the net price received by the Publisher;
• a fixed management indemnity of fifteen percent (15%);
• a decreasing contractual penalty:
  • 0 to 6 months: 100% of the net price;
  • 6 to 12 months: 75%;
  • 12 to 18 months: 50%;
  • 18 to 24 months: 25%.

The aggregate amount is capped at two hundred and forty percent (240%) of the net price, save in cases of fraud.

The parties acknowledge that this amount is proportionate to the economic prejudice suffered, including:

• the loss incurred by the advertiser;
• the replacement cost;
• the impairment to service quality.

11.2.5 Set-off and deduction

Sums due may be set off against any receivables held by the Publisher, in accordance with the set-off mechanism provided for under article 1347 of the French Civil Code.

In the event of insufficient balance:

• the account shall become overdrawn;
• the debt shall be immediately due and payable;
• it shall bear interest at the statutory rate increased by five (5) percentage points.

Future revenues may be allocated, as a priority, to the repayment of such debt.

11.2.6 Recovery

Failing payment within ninety (90) days, LINKAVISTA shall be entitled to initiate any recovery proceedings.

All costs and fees incurred shall be borne by the Publisher in accordance with article L.111-8 of the French Code of Civil Enforcement Procedures.

11.2.7 Repeated breaches

In the event of:

• three (3) breaches within a rolling twelve (12) month period; or
• more than ten percent (10%) of the Publisher's active links being affected,

LINKAVISTA shall be entitled to:

• suspend the account;
• remove content from the catalogue;
• terminate the contract for cause (résiliation pour faute);
• temporarily block withdrawals.

Such measures shall be applied in compliance with the principle of proportionality.

11.2.8 Cases of exoneration

No sanction shall apply where the Publisher demonstrates that the breach results from:

• a force majeure event within the meaning of article 1218 of the French Civil Code;
• a failure attributable exclusively to a third party;
• a legal obligation imposed upon the Publisher;
• a prior written agreement with LINKAVISTA.

The following shall not constitute cases of exoneration:

• technical negligence;
• default of payment to a third party;
• improper technical management of the website.

11.2.9 Dispute

The Publisher may file a contestation within a period of fifteen (15) days from the notification.

LINKAVISTA undertakes to examine the request within a reasonable and reasoned timeframe.

In the event of disagreement, the parties undertake to seek an amicable resolution prior to any judicial action, in accordance with the principles set forth in Directive 2013/11/EU (by analogy as best practice). The competent courts shall be those designated under the governing law and jurisdiction provisions of these terms.

12 STRAIPSNIS - ATSAKOMYBES RIBOJIMAS

12.1 Prievoliu pobdis
LINKAVISTA turi geriausiuu pastangu prievole, o ne rezultato prievole, del SEO veiklos rezultatu, indeksavimo islaikymo ir laipsniskos pristatymo grafiku laikymosi.

12.2 Atsakomybes riba
Bendra LINKAVISTA atsakomybe, visi tiesioginiai nuostoliai kartu sudejus, ribojama Kliento faktiskai sumoketa suma (be PVM) per 12 menesiu pries sukelianti ivyki.

12.3 Atsakomybes isikaitymai
LINKAVISTA negali buti laikoma atsakinga uz netiesioginius nuostolius, tokius kaip:

• Apyvartos ar pelno praradimas;
• Klientu ar verslo galimybiu praradimas;
• Ivaizdio ar reputacijos zalojimas;
• Paiesku sistemu taikomos algoritmu baudos;
• Kliento paslaugu naudojimo pasekmes.

13 STRAIPSNIS - NEAPEJIMO SALYGOS

13.1 Klientui grieztai draudziama tiesiogiai sudaryti sutartis su bet kuriuo per Platforma identifikuotu Leideju ar Rasitoju 12 menesiu nuo paskutinio uzsakymo.

13.2 Sios salygos pazeidimo atveju Klientui gresia:

• Nedelsiant ir nuolatinis paskyros sustabdymas;
• Sutartines kompensacijos, lyygios 30 % nukreiptu sandoriu sumos, sumokejimas;
• Teisiniai veiksmai del nesaziningos konkurencijos.

14 STRAIPSNIS - VIDINES PRANESIMOI SISTEMOS NAUDOJIMAS

14.1 Vidine pranesimu sistema yra skirta isimtinai keistis informacija apie vykdomas paslaugas.

14.2 Grieztai draudziama:

• Bet kokia verslo paieska ar komercine reklama;
• Partnerystes nuorodu siuntimas;
• Brukalas ar nepageidaujamu pranesimo siuntimas;
• Bandymai apeiti Platforma.

14.3 Pazeidimai lemia nedelsiant paskyros sustabdyma ir kreditu anuliavima.

15 STRAIPSNIS - REKOMENDACIJU PROGRAMA

15.1 Rekomendaciju programai taikomos specialiosios salygos, prieinamos Platformoje.

15.2 Bet koks sukciavimas rekomendaciju programoje (savirekomendacija, netikru paskyru kurimas ir kt.) lemia:

• Visu igyytu privilegiju anuliavima;
• Nuolatini paskyros panaikinima;
• Baudzmajqjj persekiojima del sukciavimo.

16 STRAIPSNIS - TECHNINIAI MODULIAI IR API

16.1 Techniniu moduliu (istiepiniu, GSC API) diegimas ir naudojimas yra isimtine Vartotojo atsakomybe.

16.2 LINKAVISTA atsisako bet kokios atsakomybes del:

• Reklamos pajamq praradimo;
• Papildomu talpinimo ar pralaidumo islaidu;
• Poveikio naturaliam ar mokamam paiesku sistemu optimizavimui;
• Duomenu sugadinimo ar paslaugu pertrukiu;
• Sistemos atstatymo islaidu.

16.3 Vienintelis LINKAVISTA isipareigojimas apsiriboja korekciniu atnaujinimu teikimu.

17 STRAIPSNIS - NENUGALIMA JEGA

Salys negali buti laikomos atsakingomis uz savo isipareigjojimu nevykdyma nenugalimos jegos atveju, kaip apibrezia Prancuzijos civilinio kodekso 1218 straipsnis ir Prancuzijos teismu praktika, iskaitant: stichinnes nelaimes, epidemijas, karus, streikus, masines kibernetines atakas, bendrq telekomunikaciju tinklu gedima.

18 STRAIPSNIS - ASMENS DUOMENU APSAUGA

18.1 LINKAVISTA isipareigoja tvarkyti asmens duomenis pagal Bendraji duomenu apsaugos reglamental (BDAR) ir Prancuzijos duomenu apsaugos istatyma.

18.2 Vartotojai turi sias teises:

• Teise susipazinti, taisyti ir issistringti;
• Teise apriboti duomenu tvarkymma;
• Teise i duomenu perkeliamuma;
• Teise priestarrauti;
• Teise nustatyti nurodymus po mirties.

18.3 Sias teises galima igyvendinti el. pastu: [email protected] arba pastu i registruota buveine.

18.4 Del skundo Vartotojas gali kreiptis i CNIL (www.cnil.fr).

19 STRAIPSNIS - KONFIDENCIALUMAS

19.1 Salys isipareigoja griektai laikyti konfidencialia visa informacija, kuria keiciasi verslo santykiu metu.

19.2 Si konfidencialumo prievole galioja 5 metus po sutartiniu santykiu pabaigos.

19.3 Konfidencialia nelaikoma:

• Informacija, jau esanti viesojoje erdveje;
• Informacija, atskleista pagal teisini ar teismini isipareigojima;
• Informacija, teiserai gauta is treciuju saliu.

20 STRAIPSNIS - INTELEKTINE NUOSAVYBE

20.1 Visi Platformos elementai (prekiniai zenklai, logotipai, tekstai, grafika, programine iranga, duomenu bazes) yra saugomi intelektines nuosavybes teises.

20.2 Bet koks neleistinas kopijavimas, atvaizdavimas, modifikavimas ar eksploatavimas sudaro teises pazeidima ir yra baudzia.

20.3 Vartotojas suteikia LINKAVISTA neisimtine licence naudoti turini, kuri jis publikuoja per Platforma, paslaugu vykdymo tikslais.

21 STRAIPSNIS - SALYGU KEITIMAS

21.1 LINKAVISTA pasilieka teise bet kuriuo metu keisti sias Salygas.

21.2 Pakeitimai isigalioja juu publikavimo Platformoje metu. Vartotojai informuojami el. pastu ar pranesimu.

21.3 Tolimesnis Platformos naudojimas po pakeitimu reiskia nauju Salygu priemima.

22 STRAIPSNIS - ATSISAKYMO TEISE

22.1 Pagal Prancuzijos vartotoju kodekso L221-18 ir tolesnius straipsnius, vartotojas Klientas turi 14 dienu termina atsisakymo teisei igyvendinti.

22.2 Si teise netaikoma skaitmeniniam turiniui, kurio vykdymas buvo pradeatas su aiskiu vartotojo sutikimu ir atsisakius atsisakymo teises.

23 STRAIPSNIS - NUTRAUKIMAS

23.1 Rimto Salygu pazeidimo atveju, neistaisyto per 30 dienu po oficialaus pranesimo, LINKAVISTA gali ipso facto nutraukti vartotojo paskyra.

23.2 Nutraukimas lemia paskyros panaikinima ir likusiu kreditu anuliavima be kompensacijos.

23.3 Vartotojas gali bet kuriuo metu nutraukti savo paskyra, negrazinant nenaudotu kreditu.

24 STRAIPSNIS - MEDIACIJA IR GINCAI

24.1 Mediacija
Ginco atveju vartotojas Klientas gali naudotis nemokama mediacijos paslauga. Mediatoriaus kontaktiniai duomenys pateikiami gavus prasyma.

24.2 Europine platforma
Klientas taip pat gali naudotis Elektronine gincu sprendimo (ODR) platforma: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

24.3 Kompetentingas teismas
Nesant taikaus sprendimo, gincai priklauso issimtinei Perigueux teismu jurisdikcijai profesionalams arba atsakovo gyvenamosios vietos teismui vartotojams.

24.4 Taikytina teise
Sioms Salygoms taikoma Prancuzijos teise.

25 STRAIPSNIS - BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

25.1 Dalinis negaliojimas
Jei kuri nors siu Salygu nuostata pripazistama negaliojanncia ar neteisseta, kitos nuostatos issaugo visiska galiojima.

25.2 Neatsisakymas
Tai, kad LINKAVISTA nesiremia pazeidimu, nesudaro teises i si pazeidima atsiskaiymo veliau.

25.3 Visuma
Sios Salygos sudaro visa sutarti tarp saliu ir pakeicia visus ankstesnius susitarimus.

25.4 Irodymai
Kompiuteriniai irasyai, saugomi LINKAVISTA sistemose, laikomi ivykusio bendravimo ir sandoriu irodymais.

LINKAVISTA SAS - Visos teises saugomos - Salygu versija 2026.03.25