OPĆI UVJETI PRODAJE

Datum stupanja na snagu: 25.03.2026
Ovi uvjeti poništavaju i zamjenjuju sve prethodne verzije.

ČLANAK 1 - PRAVNE OBAVIJESTI I IDENTIFIKACIJA

Platforma dostupna na https://linkavista.com/ (u daljnjem tekstu "Platforma") objavljuje:

• Naziv tvrtke: LINKAVISTA SAS
• Pravni oblik: Pojednostavljeno dioničko društvo
• Temeljni kapital: 500 €
• RCS: Périgueux - br. 93975019600015
• Sjedište: 24400 Sourzac, Francuska
• PDV broj: FR17939750196
• Direktor publikacije: G. Mickael DELPECH
• Hosting: Hetzner Online GmbH - Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Njemačka

ČLANAK 2 - PREDMET I PRIHVAĆANJE UVJETA

2.1 Ovi Opći uvjeti prodaje (u daljnjem tekstu "OUP") uređuju sve ugovorne odnose između LINKAVISTA SAS i bilo kojeg profesionalnog ili privatnog korisnika (u daljnjem tekstu "Korisnik" ili "Klijent") koji želi pristupiti uslugama ponuđenim na Platformi.

2.2 Pristup Platformi i njezino korištenje, kao i svaka narudžba usluga, podrazumijeva bezrezervno prihvaćanje i potpuno poštivanje ovih OUP. Ovo prihvaćanje potvrđuje se označavanjem potvrdnog okvira prilikom registracije ili narudžbe.

2.3 LINKAVISTA zadržava pravo odbiti pristup uslugama svakom korisniku koji ne poštuje ove OUP.

ČLANAK 3 - UGOVORNE DEFINICIJE

Za primjenu ovih OUP, sljedeći pojmovi definirani su kako slijedi:

• "Oglašivač": Fizička ili pravna osoba koja koristi usluge objavljivanja sponzoriranog sadržaja ili nabave povratnih veza.
• "Izdavač": Vlasnik ili zakonski zastupnik web stranice koji prihvaća objavljivanje sponzoriranog sadržaja putem Platforme.
• "Pisac": Neovisni pružatelj usluga koji nudi usluge pisanja SEO optimiziranog sadržaja.
• "Korisnički račun": Siguran osobni prostor koji omogućuje pristup uslugama Platforme.
• "Krediti": Unaprijed plaćene platne jedinice koje se mogu koristiti na Platformi za nabavu usluga.
• "Usluge": Sve usluge koje nudi LINKAVISTA, detaljno opisane u Članku 4.
• "Sadržaj": Svaki članak, tekst, veza ili element objavljen putem Platforme.
• « Regulirane cijene » (Auto način): Način određivanja cijena u kojem je prodajna cijena stranice ograničena na najnižu konkurentsku cijenu utvrđenu na referentnim platformama trećih strana. Ovaj način omogućuje pristup sniženim stopama provizije.
• « Slobodne cijene » (Libre način): Način određivanja cijena u kojem Izdavač slobodno utvrđuje prodajnu cijenu svoje stranice, bez konkurentskog ograničenja. Ovaj način podliježe povećanim stopama provizije.
• « Podsalda »: Zasebni dijelovi salda Korisnika, dodijeljeni prema načinu određivanja cijena stranice u trenutku prodaje (povijesni saldo, regulirani saldo, slobodni saldo). Primjenjive stope provizije na povlačenja razlikuju se prema podrijetlu sredstava.

ČLANAK 4 - DETALJAN OPIS USLUGA

4.1 LINKAVISTA nudi sljedeće usluge:

• Povezivanje Oglašivača i Izdavača za objavljivanje sponzoriranih članaka;
• Izrada i optimizacija povratnih veza za prirodno pozicioniranje u tražilicama;
• Usluge pisanja SEO sadržaja od strane kvalificiranih pisaca;
• Alati za SEO analizu i reviziju, uključujući integraciju podataka iz Google Search Console (uz izričito odobrenje);
• Opcionalni modul za automatsku objavu za Izdavače;
• Referalni program uređen posebnim uvjetima iz Članka 15.

4.2 Detaljne karakteristike svake usluge opisane su u listovima proizvoda dostupnim na Platformi.

ČLANAK 5 - UVJETI REGISTRACIJE I UPRAVLJANJE RAČUNOM

5.1 Uvjeti podobnosti
Registracija je rezervirana za punoljetne fizičke osobe s punom pravnom sposobnošću i pravne osobe zastupane ovlaštenom osobom.

5.2 Jedinstvenost računa i zabrana višestrukih računa
Svaki Korisnik može imati samo jedan jedini račun na Platformi. Stvaranje višestrukih računa strogo je zabranjeno. Ova zabrana ima za cilj posebno spriječiti:

• Samoreferiranje ili unakrsno referiranje između povezanih računa;
• Umjetne transakcije između računa koji pripadaju istoj fizičkoj ili pravnoj osobi;
• Korištenje višestrukih računa koji dijele istu IP adresu, osim ako je to legitimno opravdano i unaprijed potvrđeno od strane LINKAVISTA;
• Svaku manipulaciju statističkim podacima, metrikama ili algoritmima Platforme;
• Zaobilaženje ograničenja nametn utih od strane Platforme;
• Prijevarno stjecanje komercijalnih ili promotivnih pogodnosti.

5.3 Točnost informacija
Korisnik jamči istinitost i točnost svih informacija danih prilikom registracije i obvezuje se održavati ih ažurnima.

5.4 Sigurnost računa
Korisnik je isključivo odgovoran za povjerljivost svojih podataka za prijavu. Svako korištenje računa smatra se da ga je izvršio njegov vlasnik.

ČLANAK 6 - KONTROLNE MJERE I SANKCIJE

6.1 Istražne ovlasti
LINKAVISTA zadržava pravo provesti svaku provjeru koju smatra potrebnom u vezi s poštivanjem ovih OUP, posebno putem:

• Analize veza i IP adresa;
• Provjere identifikacijskih podataka;
• Kontrole transakcija i financijskih tokova;
• Revizije korisničkog ponašanja.

6.2 Mjere opreza
U slučaju sumnje na kršenje OUP, LINKAVISTA može odmah i bez prethodne obavijesti poduzeti sljedeće mjere opreza:

• Privremena obustava pristupa računu;
• Preventivno zamrzavanje kredita i raspoloživih sredstava;
• Blokiranje tekućih transakcija;
• Ograničenje funkcionalnosti računa.

6.3 Konačne sankcije
Nakon provjere i u slučaju dokazanog kršenja OUP, LINKAVISTA može nametnuti sljedeće sankcije:

• Konačno ukidanje računa bez prethodne obavijesti;
• Konačno poništenje neiskorištenih kredita, bez naknade;
• Konfiskacija iznosa kao naknada za pretrpljenu štetu;
• Trajna zabrana registracije na Platformi;
• Pokretanje građanskih i/ili kaznenih postupaka.

6.4 Zadržavanje sredstava
U slučaju ozbiljnog kršenja OUP (prijevara, krađa identiteta, sumnja na pranje novca, nezakonite aktivnosti), LINKAVISTA zadržava pravo zadržati sredstva prisutna na računu kao:

• Naknadu za izravnu i neizravnu pretrpljenu štetu;
• Pokriće troškova istrage i upravljanja sporovima;
• Rezervu za potencijalne zahtjeve oštećenih trećih strana.

ČLANAK 7 - POSTUPAK NARUDŽBE

7.1 Postupak narudžbe provodi se prema sljedećim uvjetima:

1. Prethodno punjenje korisničkog računa kupnjom kredita;
2. Izdavanje i dostupnost računa koji odgovara punjenju u korisničkom prostoru (PDF format);
3. Odabir željene usluge iz usluga dostupnih na Platformi;
4. Automatsko terećenje potrebnih kredita sa stanja računa;
5. Slanje potvrdnog e-maila s detaljima narudžbe i uvjetima izvršenja.

7.2 Potvrda narudžbe od strane Klijenta predstavlja čvrstu ponudu za kupnju. Međutim, prihvaćanje ove ponude od strane Izdavača ne podrazumijeva nikakvu konačnu obvezu isporuke niti garanciju konačne cijene dok cijeli postupak narudžbe nije finaliziran i potvrđen od strane LINKAVISTA.

U ovoj međufazi, Izdavač zadržava mogućnost:

• Otkazati narudžbu iz bilo kojeg legitimnog razloga (tehnička, urednička ili operativna ograničenja);
• Ili dati protuprijedlog koji uključuje izmjenu početnih uvjeta (cijena, rokovi, uvjeti objave, izvedivost).

Narudžba postaje konačno obvezujuća za Izdavača tek nakon potpune potvrde postupka od strane LINKAVISTA. Od ove konačne potvrde, nikakva izmjena ili otkazivanje nije moguće, osim uz izričit pisani pristanak LINKAVISTA.

ČLANAK 8 - CJENOVNI I FINANCIJSKI UVJETI

8.1 Prikaz cijena
Cijene su prikazane u eurima bez poreza (bez PDV-a). Primjenjivi PDV dodaje se prema važećim propisima.

8.2 Sustav kredita

• Krediti vrijede 24 mjeseca od datuma nabave;
• Istekli krediti automatski se poništavaju bez mogućnosti povrata ili produljenja;
• Krediti su nepovratni, nezamjenjivi i neprenosivi na treće strane.

8.3 Cjenovni načini Izdavača
Svaka stranica upisana od strane Izdavača podliježe jednom od dva sljedeća cjenovna načina, prema izboru Izdavača i pod uvjetom ispunjavanja uvjeta:

a) Način « Regulirane cijene » (Auto)

• Prodajna cijena stranice ograničena je na najnižu konkurentsku cijenu utvrđenu na referentnim platformama trećih strana LINKAVISTA;
• Provizija na prodaje (razmjene): 5 % bez PDV-a od iznosa transakcije;
• Provizija na povlačenja: 10 % bez PDV-a od povučenog iznosa;
• Ovaj način dodjeljuje se prema zadanim postavkama svakoj novoj stranici upisanoj na Platformi.

b) Način « Slobodne cijene » (Libre)

• Izdavač slobodno utvrđuje prodajnu cijenu svoje stranice, bez ograničenja;
• Provizija na prodaje (razmjene): 10 % bez PDV-a od iznosa transakcije;
• Provizija na povlačenja: 15 % bez PDV-a od povučenog iznosa;
• Pristup ovom načinu uvjetovan je globalnom aktivacijom od strane LINKAVISTA i individualnim ovlaštenjem Korisnika. LINKAVISTA zadržava pravo obustaviti ili ukinuti pristup načinu Slobodne cijene u bilo kojem trenutku, bez prethodne obavijesti i bez naknade.

Izdavač priznaje i prihvaća da povećane stope provizije primjenjive na način Slobodne cijene predstavljaju protuvrijednost za dodijeljenu cjenovnu slobodu. Izbor cjenovnog načina isključiva je odgovornost Izdavača.

8.4 Promjena cjenovnog načina
Izdavač može u bilo kojem trenutku prijeći s jednog načina na drugi, pod uvjetom ispunjavanja uvjeta za odabrani način.

Promjena načina nema retroaktivni učinak: zarade već odobrene na saldo Korisnika i dalje podliježu stopi provizije koja odgovara načinu na snazi u trenutku svake prodaje.

U slučaju prelaska s načina Slobodne cijene na način Regulirane cijene, ako cijena stranice premašuje važeću konkurentsku referentnu cijenu, cijena se automatski ograničava na tu razinu. Izdavač je o tome obaviješten, ali ne može potraživati nikakvu naknadu zbog tog ograničenja.

8.5 Podsalda i sljedivost zarada
Zarade svakog Izdavača raspoređuju se u zasebna podsalda prema cjenovnom načinu primjenjivom u trenutku svake prodaje:

• Povijesni saldo (zarade prije uvođenja sustava načina): provizija na povlačenje 10 % bez PDV-a;
• Regulirani saldo (zarade iz prodaja u načinu Regulirane cijene): provizija na povlačenje 10 % bez PDV-a;
• Slobodni saldo (zarade iz prodaja u načinu Slobodne cijene): provizija na povlačenje 15 % bez PDV-a.

Prilikom povlačenja, podsalda se troše sljedećim redoslijedom: povijesni saldo, zatim regulirani saldo, zatim slobodni saldo. Odgovarajuće provizije na povlačenje izračunavaju se proporcionalno iznosu povučenom iz svakog podsalda.

Korisnik prihvaća da se ovaj mehanizam sljedivosti zarada primjenjuje automatski i da ne može birati redoslijed trošenja podsalda.

8.6 Opće administrativne naknade

• Minimalni iznos povlačenja: 100 € bez PDV-a;
• Provizije na prodaje i povlačenja određene su cjenovnim načinom kako je opisano u člancima 8.3 i 8.5;
• LINKAVISTA može primijeniti prilagođene stope provizije za određene Korisnike, odstupajući od standardnih stopa, prema vlastitoj procjeni.

8.7 Konkurentski podaci i referentna cijena
Konkurentska referentna cijena automatski se utvrđuje od strane LINKAVISTA na temelju cijena utvrđenih na referentnim konkurentskim platformama. LINKAVISTA ne jamči cjelovitost, točnost niti trajnu dostupnost ovih podataka.

Izdavač priznaje da se konkurentska referentna cijena može promijeniti u bilo kojem trenutku ovisno o fluktuacijama konkurentskih cijena i da LINKAVISTA ne može biti odgovorna za pad konkurentske referentne cijene koji utječe na prodajnu cijenu stranice u načinu Regulirane cijene.

LINKAVISTA zadržava pravo u bilo kojem trenutku izmijeniti referentne platforme trećih strana uzete u obzir pri izračunu konkurentske referentne cijene, kao i metodologiju izračuna, bez prethodne obavijesti.

8.8 Revizija cijena
LINKAVISTA zadržava pravo u bilo kojem trenutku izmijeniti svoje cijene, stope provizije i financijske uvjete. Izmjene se primjenjuju na buduće transakcije i ne utječu na već potvrđene i plaćene narudžbe. Nastavak korištenja Platforme nakon obavijesti o cjenovnoj izmjeni predstavlja prihvaćanje novih cijena.

ČLANAK 9 - UVJETI PLAĆANJA

9.1 Prihvaćeni načini plaćanja

• Kreditna kartica putem Stripe (sigurno plaćanje);
• PayPal (dodatna naknada od 2,5 % bez PDV-a);
• Bankovni prijenos (troškove snosi Klijent).

9.2 Minimalni iznos
Minimalni iznos punjenja postavljen je na 20 € bez PDV-a.

9.3 Neplaćanje
U slučaju neplaćanja, LINKAVISTA može:

• Odmah obustaviti izvršenje usluga;
• Zahtijevati plaćanje fiksne naknade za naplatu od 40 € (čl. L441-10 Trgovačkog zakonika);
• Primijeniti zatezne kamate po stopi ECB plus 10 postotnih bodova;
• Ukinuti račun nakon neuspješne formalne opomene.

ČLANAK 10 - IZVRŠENJE USLUGA

10.1 Rokovi izvršenja
Komunicirani rokovi dani su samo u informativne svrhe. LINKAVISTA se obvezuje uložiti sva potrebna sredstva za poštivanje najavljenih rokova.

10.2 Objava od strane Izdavača
Izdavači imaju 10 radnih dana za objavljivanje sadržaja nakon primitka. LINKAVISTA djeluje kao posrednik i ne može biti odgovorna za kašnjenja ili odbijanja objave od strane trećih strana Izdavača.

10.3 Tehničke garancije
Objavljene veze moraju zadovoljiti sljedeće kriterije:

• Biti potpuno vidljive i dostupne tražilicama;
• Ne sadržavati atribute "nofollow" ili "sponsored" osim ako nije drugačije navedeno;
• Biti integrirane u originalni, neduplicirani sadržaj.

10.4 Postupna isporuka povratnih veza
Za usluge koje uključuju isporuku velikog broja povratnih veza, LINKAVISTA može ponuditi postupni raspored isporuke (na primjer: 100 veza raspoređenih tijekom 8 tjedana).

Ovaj raspored isporuke predstavlja okvirni cilj utvrđen prema tehničkim i operativnim ograničenjima Platforme. LINKAVISTA se obvezuje uložiti najveće napore za poštivanje ovog preliminarnog rasporeda.

Međutim, s obzirom na prirodu usluge i tehnička ograničenja svojstvena procesu netlinkinga (dostupnost stranica, kapacitet obrade itd.), ovaj raspored ni u kojem slučaju ne predstavlja obvezu rezultata niti čvrstu i konačnu ugovornu obvezu.

Prema tome, potpuno ili djelomično nepoštivanje rasporeda postupne isporuke ne može:

• Predstavljati ugovorno kršenje od strane LINKAVISTA;
• Dovesti do bilo kakve naknade, smanjenja cijene ili odštete;
• Opravdati raskid ugovora ili otkazivanje narudžbe;
• Dovesti do odštete bilo koje prirode.

Klijent izričito priznaje i prihvaća da LINKAVISTA podliježe obvezi ulaganja najboljih napora u pogledu rokova postupne isporuke, u skladu s odredbama Članka 12.1 ovih OUP.

ČLANAK 11 - TRAJANJE OBJAVE I INDEKSIRANJE

11.1 Izdavač se obvezuje osigurati da objavljeni sadržaj ostane dostupan online i indeksiran, zajedno s pripadajućim vezama, minimalno razdoblje od dvadeset i četiri (24) mjeseca od datuma stvarne objave. Svako brisanje, dobrovoljno deindeksiranje ili izmjena koja čini vezu nedostupnom (brisanje, neistovrijedna preusmjerenja, dodavanje atributa nofollow ili sponsored bez prethodnog dogovora, stavljanje iza platnog zida itd.) prije isteka tog razdoblja predstavlja ugovorno kršenje.

11.2 Indeksiranje sadržaja od strane tražilica ne može biti zajamčeno jer ovisi isključivo o algoritmima tražilica.

11.3 Za osjetljivi sadržaj (kockanje, CBD, sadržaj za odrasle, duhan itd.) ne pruža se nikakva garancija održavanja, zamjene ili povrata.

11.2 — Sanctions for breach of the maintenance obligation

11.2.1 Principle

In the event of a breach by the Publisher of the maintenance obligation set forth in article 11.1, LINKAVISTA shall be entitled to apply the sanctions provided for in this article, in compliance with the principles of contractual good faith and proportionality.

The following shall, in particular, constitute a breach:

• deletion of the link or of the host page;
• any voluntary de-indexing, including without limitation via the noindex directive;
• any modification impairing the link's conformity (target URL, anchor text, HTML attributes including rel values such as nofollow, sponsored or ugc);
• any non-equivalent redirection;
• any unavailability of the page exceeding seven (7) consecutive calendar days, save in cases of exoneration set forth herein.

These obligations shall apply for a period of twenty-four (24) months from the effective publication date.

The parties expressly acknowledge that the sums provided for in this article constitute a penalty clause (clause pénale) within the meaning of article 1231-5 of the French Civil Code, which may be moderated by the competent court in cases of manifest excess.

11.2.2 Acknowledgement of the breach

The breach shall be established by means of an automated monitoring system, enabling verification of, inter alia:

• the presence of the link;
• its indexing, in particular by Google;
• technical conformity (HTML, URL, anchor);
• the accessibility of the page (HTTP status code 200).

Each anomaly shall give rise to a timestamped report, retained for a period of twelve (12) months.

Such report shall constitute prima facie evidence (commencement de preuve), which the Publisher may rebut by any means in accordance with the adversarial principle (principe du contradictoire).

11.2.3 Notification and remediation

Prior to any financial sanction, LINKAVISTA shall serve upon the Publisher a notification:

• by electronic mail; and
• via their personal account on the platform.

The Publisher shall have a period of seven (7) calendar days to remedy the breach.

Such cure period shall not apply, nor shall it preclude the immediate application of sanctions, in cases of:

• manifest bad faith;
• fraud; or
• characterised recidivism.

11.2.4 Financial sanctions

In the event of an unremedied breach, LINKAVISTA shall be entitled to apply the following sanctions:

• refund of the net price received by the Publisher;
• a fixed management indemnity of fifteen percent (15%);
• a decreasing contractual penalty:
  • 0 to 6 months: 100% of the net price;
  • 6 to 12 months: 75%;
  • 12 to 18 months: 50%;
  • 18 to 24 months: 25%.

The aggregate amount is capped at two hundred and forty percent (240%) of the net price, save in cases of fraud.

The parties acknowledge that this amount is proportionate to the economic prejudice suffered, including:

• the loss incurred by the advertiser;
• the replacement cost;
• the impairment to service quality.

11.2.5 Set-off and deduction

Sums due may be set off against any receivables held by the Publisher, in accordance with the set-off mechanism provided for under article 1347 of the French Civil Code.

In the event of insufficient balance:

• the account shall become overdrawn;
• the debt shall be immediately due and payable;
• it shall bear interest at the statutory rate increased by five (5) percentage points.

Future revenues may be allocated, as a priority, to the repayment of such debt.

11.2.6 Recovery

Failing payment within ninety (90) days, LINKAVISTA shall be entitled to initiate any recovery proceedings.

All costs and fees incurred shall be borne by the Publisher in accordance with article L.111-8 of the French Code of Civil Enforcement Procedures.

11.2.7 Repeated breaches

In the event of:

• three (3) breaches within a rolling twelve (12) month period; or
• more than ten percent (10%) of the Publisher's active links being affected,

LINKAVISTA shall be entitled to:

• suspend the account;
• remove content from the catalogue;
• terminate the contract for cause (résiliation pour faute);
• temporarily block withdrawals.

Such measures shall be applied in compliance with the principle of proportionality.

11.2.8 Cases of exoneration

No sanction shall apply where the Publisher demonstrates that the breach results from:

• a force majeure event within the meaning of article 1218 of the French Civil Code;
• a failure attributable exclusively to a third party;
• a legal obligation imposed upon the Publisher;
• a prior written agreement with LINKAVISTA.

The following shall not constitute cases of exoneration:

• technical negligence;
• default of payment to a third party;
• improper technical management of the website.

11.2.9 Dispute

The Publisher may file a contestation within a period of fifteen (15) days from the notification.

LINKAVISTA undertakes to examine the request within a reasonable and reasoned timeframe.

In the event of disagreement, the parties undertake to seek an amicable resolution prior to any judicial action, in accordance with the principles set forth in Directive 2013/11/EU (by analogy as best practice). The competent courts shall be those designated under the governing law and jurisdiction provisions of these terms.

ČLANAK 12 - OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI

12.1 Priroda obveze
LINKAVISTA podliježe obvezi ulaganja najboljih napora, a ne obvezi rezultata, u pogledu SEO performansi, održavanja indeksiranja i poštivanja rasporeda postupne isporuke.

12.2 Gornja granica odgovornosti
Ukupna odgovornost LINKAVISTA za sve izravne štete zajedno ograničena je na iznos bez PDV-a koji je Klijent stvarno platio tijekom 12 mjeseci koji prethode pokretačkom događaju.

12.3 Isključenja odgovornosti
LINKAVISTA ne može biti odgovorna za neizravnu štetu kao što je:

• Gubitak prihoda ili dobiti;
• Gubitak klijenata ili poslovnih prilika;
• Šteta po ugled ili reputaciju;
• Algoritamske kazne nametnu od strane tražilica;
• Posljedice korištenja usluga od strane Klijenta.

ČLANAK 13 - KLAUZULA O NEZAOBILAŽENJU

13.1 Klijentu je strogo zabranjeno izravno ugovarati s bilo kojim Izdavačem ili Piscem identificiranim putem Platforme na razdoblje od 12 mjeseci nakon posljednje narudžbe.

13.2 U slučaju kršenja ove klauzule, Klijent je izložen:

• Trenutnoj i trajnoj obustavi računa;
• Plaćanju ugovorne kazne u iznosu od 30 % iznosa preusmjerenih transakcija;
• Pravnim postupcima za nelojalnu konkurenciju.

ČLANAK 14 - KORIŠTENJE INTERNOG SUSTAVA PORUKA

14.1 Interni sustav poruka namijenjen je isključivo za komunikaciju vezanu uz tekuće usluge.

14.2 Strogo je zabranjeno:

• Svaki oblik prospekta ili komercijalne ponude;
• Slanje partnerskih veza;
• Spam ili slanje neželjenih poruka;
• Pokušaji zaobilaženja Platforme.

14.3 Kršenja rezultiraju trenutnom obustavom računa i poništenjem kredita.

ČLANAK 15 - REFERALNI PROGRAM

15.1 Referalni program podliježe posebnim uvjetima dostupnim na Platformi.

15.2 Svaka prijevara u referalnom programu (samoreferiranje, stvaranje lažnih računa itd.) rezultira:

• Poništenjem svih stečenih pogodnosti;
• Trajnim brisanjem računa;
• Kaznenim progonom za prijevaru.

ČLANAK 16 - TEHNIČKI MODULI I API

16.1 Instalacija i korištenje tehničkih modula (plugin, GSC API) isključiva su odgovornost Korisnika.

16.2 LINKAVISTA odbija svaku odgovornost u vezi s:

• Gubitkom prihoda od oglašavanja;
• Dodatnim troškovima hostinga ili propusnosti;
• Utjecajima na prirodno ili plaćeno pozicioniranje u tražilicama;
• Oštećenjem podataka ili prekidima usluga;
• Troškovima obnove sustava.

16.3 Jedina obveza LINKAVISTA ograničena je na pružanje korektivnih ažuriranja.

ČLANAK 17 - VIŠA SILA

Strane ne mogu biti odgovorne za neispunjavanje svojih obveza u slučaju više sile kako je definirano člankom 1218 francuskog Građanskog zakonika i francuskom sudskom praksom, uključujući: prirodne katastrofe, epidemije, ratove, štrajkove, masivne kibernetičke napade, opći kvar telekomunikacijskih mreža.

ČLANAK 18 - ZAŠTITA OSOBNIH PODATAKA

18.1 LINKAVISTA se obvezuje obrađivati osobne podatke u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR) i francuskim Zakonom o zaštiti podataka.

18.2 Korisnici imaju sljedeća prava:

• Pravo pristupa, ispravka i brisanja;
• Pravo na ograničenje obrade;
• Pravo na prenosivost podataka;
• Pravo na prigovor;
• Pravo na definiranje post mortem uputa.

18.3 Ova se prava mogu ostvariti e-mailom na: [email protected] ili poštom na sjedište tvrtke.

18.4 Za bilo kakvu pritužbu, Korisnik se može obratiti CNIL-u (www.cnil.fr).

ČLANAK 19 - POVJERLJIVOST

19.1 Strane se obvezuju čuvati strogu povjerljivost svih informacija razmijenjenih u okviru njihovog poslovnog odnosa.

19.2 Ova obveza povjerljivosti traje 5 godina nakon završetka ugovornog odnosa.

19.3 Ne smatraju se povjerljivima:

• Informacije koje su već u javnoj domeni;
• Informacije otkrivene temeljem zakonske ili sudske obveze;
• Informacije legitimno dobivene od trećih strana.

ČLANAK 20 - INTELEKTUALNO VLASNIŠTVO

20.1 Svi elementi Platforme (zaštitni znakovi, logotipi, tekstovi, grafike, softver, baze podataka) zaštićeni su pravom intelektualnog vlasništva.

20.2 Svako neovlašteno reproduciranje, prikazivanje, izmjena ili iskorištavanje predstavlja kršenje i podložno je kaznenom progonu.

20.3 Korisnik dodjeljuje LINKAVISTA neekskluzivnu licencu za korištenje sadržaja koji objavljuje putem Platforme u svrhu izvršenja usluga.

ČLANAK 21 - IZMJENA OUP

21.1 LINKAVISTA zadržava pravo u bilo kojem trenutku izmijeniti ove OUP.

21.2 Izmjene stupaju na snagu njihovom objavom na Platformi. Korisnici su obaviješteni e-mailom ili obavijesti.

21.3 Nastavak korištenja Platforme nakon izmjene predstavlja prihvaćanje novih OUP.

ČLANAK 22 - PRAVO NA ODUSTAJANJE

22.1 U skladu s člancima L221-18 i sljedećima francuskog Zakonika o zaštiti potrošača, potrošač ima rok od 14 dana za ostvarivanje svog prava na odustajanje.

22.2 Ovo se pravo ne primjenjuje na digitalni sadržaj čije je izvršenje započeto uz izričit pristanak potrošača i odricanje od prava na odustajanje.

ČLANAK 23 - RASKID

23.1 U slučaju ozbiljnog kršenja OUP koje nije otklonjeno unutar 30 dana nakon formalne opomene, LINKAVISTA može raskinuti korisnički račun po pravu.

23.2 Raskid rezultira brisanjem računa i poništenjem preostalih kredita, bez naknade.

23.3 Korisnik može svoj račun raskinuti u bilo kojem trenutku, bez povrata neiskorištenih kredita.

ČLANAK 24 - MEDIJACIJA I SPOROVI

24.1 Medijacija
U slučaju spora, potrošač može koristiti besplatnu konvencionalnu uslugu medijacije. Kontakt podaci medijatora dostupni su na zahtjev.

24.2 Europska platforma
Klijent također može koristiti platformu za online rješavanje sporova (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/

24.3 Nadležni sud
U nedostatku mirnog rješenja, sporovi spadaju pod isključivu nadležnost sudova u Périgueuxu za profesionalce ili suda prebivališta tuženika za potrošače.

24.4 Mjerodavno pravo
Ovi OUP uređeni su francuskim pravom.

ČLANAK 25 - ZAVRŠNE ODREDBE

25.1 Odvojivost
Ako se odredba ovih OUP proglasi ništavom ili nezakonitom, ostale odredbe zadržavaju punu valjanost.

25.2 Neodustajanje
Činjenica da LINKAVISTA ne pozove na kršenje ne predstavlja odricanje od prava da to učini naknadno.

25.3 Cjelovitost
Ovi OUP predstavljaju cjelokupni sporazum između strana i zamjenjuju sve prethodne sporazume.

25.4 Dokaz
Računalni zapisi pohranjeni u sustavima LINKAVISTA smatraju se dokazom komunikacija i transakcija koje su se odvijale.

LINKAVISTA SAS - Sva prava pridržana - OUP verzija 2026.03.25