ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПРОДАЖБА

Дата на влизане в сила: 25/03/2026
Тези общи условия отменят и заменят всяка предходна версия.

ЧЛЕН 1 - ПРАВНИ БЕЛЕЖКИ И ИДЕНТИФИКАЦИЯ

Платформата, достъпна на https://linkavista.com/ (по-нататък "Платформата") е публикувана от:

• Име на компанията: LINKAVISTA SAS
• Правна форма: Опростено акционерно дружество
• Уставен капитал: 500 €
• RCS: Périgueux - № 93975019600015
• Седалище: 24400 Sourzac, Франция
• Вътрешнообщностен ДДС №: FR17939750196
• Директор на публикациите: Г-н Mickael DELPECH
• Хостинг: Hetzner Online GmbH - Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Германия

ЧЛЕН 2 - ПРЕДМЕТ И ПРИЕМАНЕ НА УСЛОВИЯТА

2.1 Тези Общи условия за продажба (по-нататък "ОУП") уреждат всички договорни отношения между LINKAVISTA SAS и всеки професионален или индивидуален потребител (по-нататък "Потребителят" или "Клиентът"), желаещ да получи достъп до услугите, предлагани на Платформата.

2.2 Достъпът до и използването на Платформата, както и всяка поръчка на услуги, предполага безрезервно приемане и пълно спазване на тези ОУП. Това приемане се материализира чрез отметка в квадратче по време на регистрацията или поръчката.

2.3 LINKAVISTA си запазва правото да откаже достъп до услугите на всеки потребител, който не спазва тези ОУП.

ЧЛЕН 3 - ДОГОВОРНИ ОПРЕДЕЛЕНИЯ

За прилагането на тези ОУП следните термини се определят както следва:

• "Рекламодател": Физическо или юридическо лице, абонирано за услуги за публикуване на спонсорирано съдържание или придобиване на обратни връзки.
• "Издател": Собственик или законен представител на уебсайт, приемащ да публикува спонсорирано съдържание чрез Платформата.
• "Автор": Независим доставчик на услуги, предлагащ услуги за писане на SEO оптимизирано съдържание.
• "Потребителски акаунт": Защитено лично пространство, позволяващо достъп до услугите на Платформата.
• "Кредити": Предплатени платежни единици, използваеми на Платформата за придобиване на услуги.
• "Услуги": Всички услуги, предлагани от LINKAVISTA, подробно описани в Член 4.
• "Съдържание": Всяка статия, текст, връзка или елемент, публикуван чрез Платформата.
• «Регулирани цени» (режим Авто): Режим на ценообразуване, при който продажната цена на сайта е ограничена от най-ниската конкурентна цена, констатирана на платформите на трети страни. Този режим осигурява достъп до намалени ставки на комисиона.
• «Свободни цени» (режим Свободен): Режим на ценообразуване, при който Издателят свободно определя продажната цена на своя сайт, без конкурентно ограничение. Този режим води до прилагане на завишени ставки на комисиона.
• «Подбаланси»: Отделни раздели от баланса на Потребителя, разпределени в зависимост от режима на ценообразуване на сайта в момента на продажбата (историческо салдо, регулирано салдо, свободно салдо). Приложимите ставки на комисиона при теглене варират в зависимост от произхода на средствата.

ЧЛЕН 4 - ПОДРОБНО ОПИСАНИЕ НА УСЛУГИТЕ

4.1 LINKAVISTA предлага следните услуги:

• Свързване на Рекламодатели и Издатели за публикуване на спонсорирани статии;
• Създаване и оптимизация на обратни връзки за естествена оптимизация за търсачки;
• Услуги за писане на SEO съдържание от квалифицирани автори;
• Инструменти за SEO анализ и одит, включително интеграция на данни от Google Search Console (при изрично разрешение);
• Незадължителен модул за автоматично публикуване за Издатели;
• Реферална програма, регулирана от специфичните условия на Член 15.

4.2 Подробните характеристики на всяка услуга са описани в продуктовите листове, достъпни на Платформата.

ЧЛЕН 5 - УСЛОВИЯ ЗА РЕГИСТРАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ НА АКАУНТИ

5.1 Условия за допустимост
Регистрацията е запазена за пълнолетни физически лица с пълна правоспособност и юридически лица, представлявани от упълномощено лице.

5.2 Уникалност на акаунта и забрана за множествени акаунти
Всеки Потребител може да притежава само един единствен акаунт на Платформата. Създаването на множество акаунти е строго забранено. Тази забрана цели по-специално да предотврати:

• Самореферал или кръстосан реферал между свързани акаунти;
• Изкуствени транзакции между акаунти, принадлежащи на едно и също физическо или юридическо лице;
• Използване на множество акаунти с един и същ IP адрес, освен ако не е легитимно обосновано и предварително валидирано от LINKAVISTA;
• Всякакъв вид манипулация на статистическите данни, метрики или алгоритми на Платформата;
• Заобикаляне на ограниченията, наложени от Платформата;
• Измамно придобиване на търговски или промоционални предимства.

5.3 Точност на информацията
Потребителят гарантира достоверността и точността на цялата информация, предоставена при регистрацията, и се задължава да я поддържа актуална.

5.4 Сигурност на акаунта
Потребителят носи лична отговорност за поверителността на своите данни за вход. Всяко използване на акаунта се счита за извършено от неговия притежател.

ЧЛЕН 6 - МЕРКИ ЗА КОНТРОЛ И САНКЦИИ

6.1 Правомощия за разследване
LINKAVISTA си запазва правото да извършва всяка проверка, която счита за необходима относно спазването на тези ОУП, по-специално чрез:

• Анализ на връзки и IP адреси;
• Проверка на идентификационната информация;
• Контрол на транзакциите и финансовите потоци;
• Одит на поведението при използване.

6.2 Предпазни мерки
При подозрение за нарушение на ОУП, LINKAVISTA може незабавно и без предизвестие да предприеме следните предпазни мерки:

• Временно спиране на достъпа до акаунта;
• Превантивно замразяване на кредити и налични средства;
• Блокиране на текущи транзакции;
• Ограничаване на функционалностите на акаунта.

6.3 Окончателни санкции
След проверка и при доказано нарушение на ОУП, LINKAVISTA може да наложи следните санкции:

• Окончателно прекратяване на акаунта без предизвестие;
• Окончателно анулиране на неизползваните кредити, без обезщетение;
• Конфискация на дължимите суми като обезщетение за претърпени вреди;
• Постоянна забрана за регистрация на Платформата;
• Започване на граждански и/или наказателни съдебни производства.

6.4 Задържане на средства
При тежко нарушение на ОУП (измама, кражба на самоличност, подозрение за пране на пари, незаконни дейности), LINKAVISTA си запазва правото да задържи средствата, налични в акаунта, като:

• Обезщетение за преки и непреки понесени вреди;
• Покриване на разходите за разследване и управление на спорове;
• Провизия за потенциални искове от увредени трети лица.

ЧЛЕН 7 - ПРОЦЕС НА ПОРЪЧКА

7.1 Процесът на поръчка се извършва съгласно следните условия:

1. Предварително зареждане на клиентския акаунт чрез придобиване на кредити;
2. Издаване и наличност на фактурата, съответстваща на зареждането в клиентската зона (PDF формат);
3. Избор на желаната услуга от наличните услуги на Платформата;
4. Автоматично дебитиране на необходимите кредити от баланса на акаунта;
5. Изпращане на потвърждаващ имейл с подробности за поръчката и условията за изпълнение.

7.2 Валидирането на поръчката от Клиента представлява твърда оферта за покупка. Въпреки това, приемането на тази оферта от Издател не предполага никакъв окончателен ангажимент за доставка или гаранция за крайна цена, докато целият процес на поръчка не бъде финализиран и валидиран от LINKAVISTA.

На този междинен етап Издателят запазва възможността:

• да анулира поръчката по всяка основателна причина (технически, редакционни или оперативни ограничения);
• или да направи насрещно предложение, включващо промяна на първоначалните условия (цена, срокове, условия за публикуване, осъществимост).

Поръчката става окончателно задължителна за Издателя само при пълно валидиране на процеса от LINKAVISTA. Само от тази окончателна валидация нататък не е възможна никаква промяна или анулиране, освен с изричното писмено съгласие на LINKAVISTA.

ЧЛЕН 8 - ЦЕНООБРАЗУВАНЕ И ФИНАНСОВИ УСЛОВИЯ

8.1 Показване на цените
Цените са показани в евро без данъци (без ДДС). Приложимият ДДС се добавя съгласно действащите разпоредби.

8.2 Система за кредити

• Кредитите са валидни 24 месеца от датата на тяхното придобиване;
• Изтеклите кредити се анулират автоматично без възможност за възстановяване или удължаване;
• Кредитите не подлежат на възстановяване, размяна или прехвърляне на трети лица.

8.3 Режими на ценообразуване за Издатели
Всеки сайт, регистриран от Издател, е подчинен на един от следните два режима на ценообразуване, по избор на Издателя и при условие за допустимост:

а) Режим «Регулирани цени» (Авто)

• Продажната цена на сайта е ограничена от най-ниската конкурентна цена, констатирана на платформите на трети страни, референцирани от LINKAVISTA;
• Комисиона върху продажбите (размени): 5% без ДДС от сумата на транзакцията;
• Комисиона при теглене: 10% без ДДС от изтеглената сума;
• Този режим се присвоява по подразбиране на всеки нов сайт, регистриран на Платформата.

б) Режим «Свободни цени» (Свободен)

• Издателят свободно определя продажната цена на своя сайт, без ограничение;
• Комисиона върху продажбите (размени): 10% без ДДС от сумата на транзакцията;
• Комисиона при теглене: 15% без ДДС от изтеглената сума;
• Достъпът до този режим е обусловен от глобално активиране от страна на LINKAVISTA и от индивидуално разрешение на Потребителя. LINKAVISTA си запазва правото да спре или оттегли достъпа до режим Свободни цени по всяко време, без предизвестие и без обезщетение.

Издателят признава и приема, че завишените ставки на комисиона, приложими към режим Свободни цени, представляват насрещна престация за предоставената тарифна свобода. Изборът на режим на ценообразуване е изцяло под отговорността на Издателя.

8.4 Промяна на режима на ценообразуване
Издателят може да превключва между режимите по всяко време, при условие за допустимост към избрания режим.

Промяната на режима няма обратно действие: вече заверените към баланса на Потребителя приходи остават подчинени на ставката на комисиона, съответстваща на режима, действал в момента на всяка продажба.

В случай на преминаване от режим Свободни цени към режим Регулирани цени, ако цената на сайта надвишава действащата конкурентна референтна цена, цената автоматично се ограничава до този праг. Издателят бива уведомен, но не може да претендира за каквото и да е обезщетение във връзка с това ограничение.

8.5 Подбаланси и проследяване на приходите
Приходите на всеки Издател се разпределят в отделни подбаланси в зависимост от режима на ценообразуване, приложим в момента на всяка продажба:

• Историческо салдо (приходи преди въвеждането на системата от режими): комисиона при теглене 10% без ДДС;
• Регулирано салдо (приходи от продажби в режим Регулирани цени): комисиона при теглене 10% без ДДС;
• Свободно салдо (приходи от продажби в режим Свободни цени): комисиона при теглене 15% без ДДС.

При теглене подбалансите се изразходват в следния ред: историческо салдо, след това регулирано салдо, след това свободно салдо. Съответните комисиони при теглене се изчисляват пропорционално на сумата, удържана от всеки подбаланс.

Потребителят приема, че този механизъм за проследяване на приходите се прилага автоматично и че не може да избира реда на изразходване на подбалансите.

8.6 Общи административни такси

• Минимална сума за теглене: 100 € без ДДС;
• Комисионите върху продажбите и при теглене се определят от режима на ценообразуване, описан в членове 8.3 и 8.5;
• LINKAVISTA може да прилага персонализирани ставки на комисиона към определени Потребители, като изключение от стандартните ставки, по собствена преценка.

8.7 Конкурентни данни и референтна цена
Конкурентната референтна цена се определя автоматично от LINKAVISTA въз основа на цените, констатирани на конкурентни платформи. LINKAVISTA не гарантира изчерпателността, точността или постоянната наличност на тези данни.

Издателят признава, че конкурентната референтна цена може да се променя по всяко време в зависимост от колебанията на конкурентните цени и че LINKAVISTA не може да бъде държана отговорна за намаление на конкурентната референтна цена, засягащо продажната цена на сайт в режим Регулирани цени.

LINKAVISTA си запазва правото да промени по всяко време платформите на трети страни, взети предвид при изчисляването на конкурентната референтна цена, както и методологията на изчисление, без предизвестие.

8.8 Преразглеждане на тарифите
LINKAVISTA си запазва правото да промени своите тарифи, ставки на комисиона и финансови условия по всяко време. Промените са приложими към бъдещи транзакции и не засягат вече валидирани и платени поръчки. Продължаването на използването на Платформата след уведомление за тарифна промяна представлява приемане на новите тарифи.

ЧЛЕН 9 - УСЛОВИЯ НА ПЛАЩАНЕ

9.1 Приемани методи на плащане

• Кредитна карта чрез Stripe (сигурно плащане);
• PayPal (допълнителни такси от 2,5% без ДДС);
• Банков превод (таксите са за сметка на Клиента).

9.2 Минимална сума
Минималната сума за зареждане е определена на 20 € без ДДС.

9.3 Неплащане
При неплащане LINKAVISTA може да:

• Незабавно спре изпълнението на услугите;
• Изиска плащане на фиксираната компенсация за събиране от 40 € (чл. L441-10 Търговски кодекс);
• Приложи неустойки за забавено плащане по лихвения процент на ЕЦБ плюс 10 пункта;
• Прекрати акаунта след неуспешна формална покана.

ЧЛЕН 10 - ИЗПЪЛНЕНИЕ НА УСЛУГИТЕ

10.1 Срокове за изпълнение
Съобщените срокове са дадени само за информационни цели. LINKAVISTA се ангажира да положи всички необходими усилия за спазване на обявените срокове.

10.2 Публикуване от Издатели
Издателите разполагат с 10 работни дни за публикуване на съдържанието след получаването му. LINKAVISTA действа като посредник и не може да бъде държана отговорна за закъснения или откази на публикуване от страна на трети Издатели.

10.3 Технически гаранции
Публикуваните връзки трябва да отговарят на следните критерии:

• Да бъдат напълно видими и достъпни за търсачките;
• Да не съдържат атрибути "nofollow" или "sponsored", освен ако не е указано друго;
• Да бъдат интегрирани в оригинално, недублирано съдържание.

10.4 Разпределена доставка на обратни връзки
За услуги, включващи доставка на голям брой обратни връзки, LINKAVISTA може да предложи разпределен график за доставка (например: 100 връзки разпределени за 8 седмици).

Този график за доставка представлява индикативна цел, установена съгласно техническите и оперативните ограничения на Платформата. LINKAVISTA се ангажира да положи максимални усилия за спазване на този предварителен график.

Въпреки това, предвид естеството на услугата и техническите ограничения, присъщи на процеса на netlinking (наличност на сайтове, капацитет за обработка и др.), този график не представлява по никакъв начин задължение за резултат или твърд и окончателен договорен ангажимент.

Следователно, пълното или частично неспазване на графика за разпределена доставка не може да:

• Представлява договорно нарушение от страна на LINKAVISTA;
• Поражда каквото и да е обезщетение, намаление на цената или вреди;
• Обоснове прекратяване на договора или анулиране на поръчката;
• Поражда вреди от каквото и да е естество.

Клиентът изрично признава и приема, че LINKAVISTA остава обвързана от задължение за полагане на максимални усилия по отношение на сроковете за разпределена доставка, в съответствие с разпоредбите на Член 12.1 от настоящите ОУП.

ЧЛЕН 11 - ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА ПУБЛИКУВАНЕ И ИНДЕКСИРАНЕ

11.1 Издателят се задължава да гарантира, че публикуваното съдържание остава достъпно онлайн и индексирано, заедно с асоциираните връзки, за минимален период от двадесет и четири (24) месеца от датата на ефективно публикуване. Всяко изтриване, доброволно деиндексиране или промяна, правеща връзката недостъпна (изтриване, нееквивалентно пренасочване, добавяне на атрибути nofollow или sponsored без предварително съгласие, поставяне зад платена стена и др.) преди изтичането на този период представлява договорно нарушение.

11.2 Индексирането на съдържанието от търсачките не може да бъде гарантирано, тъй като зависи изключително от алгоритмите на търсачките.

11.3 За чувствително съдържание (хазарт, CBD, съдържание за възрастни, тютюн и др.) не се предоставя гаранция за поддръжка, замяна или възстановяване.

11.2 — Sanctions for breach of the maintenance obligation

11.2.1 Principle

In the event of a breach by the Publisher of the maintenance obligation set forth in article 11.1, LINKAVISTA shall be entitled to apply the sanctions provided for in this article, in compliance with the principles of contractual good faith and proportionality.

The following shall, in particular, constitute a breach:

• deletion of the link or of the host page;
• any voluntary de-indexing, including without limitation via the noindex directive;
• any modification impairing the link's conformity (target URL, anchor text, HTML attributes including rel values such as nofollow, sponsored or ugc);
• any non-equivalent redirection;
• any unavailability of the page exceeding seven (7) consecutive calendar days, save in cases of exoneration set forth herein.

These obligations shall apply for a period of twenty-four (24) months from the effective publication date.

The parties expressly acknowledge that the sums provided for in this article constitute a penalty clause (clause pénale) within the meaning of article 1231-5 of the French Civil Code, which may be moderated by the competent court in cases of manifest excess.

11.2.2 Acknowledgement of the breach

The breach shall be established by means of an automated monitoring system, enabling verification of, inter alia:

• the presence of the link;
• its indexing, in particular by Google;
• technical conformity (HTML, URL, anchor);
• the accessibility of the page (HTTP status code 200).

Each anomaly shall give rise to a timestamped report, retained for a period of twelve (12) months.

Such report shall constitute prima facie evidence (commencement de preuve), which the Publisher may rebut by any means in accordance with the adversarial principle (principe du contradictoire).

11.2.3 Notification and remediation

Prior to any financial sanction, LINKAVISTA shall serve upon the Publisher a notification:

• by electronic mail; and
• via their personal account on the platform.

The Publisher shall have a period of seven (7) calendar days to remedy the breach.

Such cure period shall not apply, nor shall it preclude the immediate application of sanctions, in cases of:

• manifest bad faith;
• fraud; or
• characterised recidivism.

11.2.4 Financial sanctions

In the event of an unremedied breach, LINKAVISTA shall be entitled to apply the following sanctions:

• refund of the net price received by the Publisher;
• a fixed management indemnity of fifteen percent (15%);
• a decreasing contractual penalty:
  • 0 to 6 months: 100% of the net price;
  • 6 to 12 months: 75%;
  • 12 to 18 months: 50%;
  • 18 to 24 months: 25%.

The aggregate amount is capped at two hundred and forty percent (240%) of the net price, save in cases of fraud.

The parties acknowledge that this amount is proportionate to the economic prejudice suffered, including:

• the loss incurred by the advertiser;
• the replacement cost;
• the impairment to service quality.

11.2.5 Set-off and deduction

Sums due may be set off against any receivables held by the Publisher, in accordance with the set-off mechanism provided for under article 1347 of the French Civil Code.

In the event of insufficient balance:

• the account shall become overdrawn;
• the debt shall be immediately due and payable;
• it shall bear interest at the statutory rate increased by five (5) percentage points.

Future revenues may be allocated, as a priority, to the repayment of such debt.

11.2.6 Recovery

Failing payment within ninety (90) days, LINKAVISTA shall be entitled to initiate any recovery proceedings.

All costs and fees incurred shall be borne by the Publisher in accordance with article L.111-8 of the French Code of Civil Enforcement Procedures.

11.2.7 Repeated breaches

In the event of:

• three (3) breaches within a rolling twelve (12) month period; or
• more than ten percent (10%) of the Publisher's active links being affected,

LINKAVISTA shall be entitled to:

• suspend the account;
• remove content from the catalogue;
• terminate the contract for cause (résiliation pour faute);
• temporarily block withdrawals.

Such measures shall be applied in compliance with the principle of proportionality.

11.2.8 Cases of exoneration

No sanction shall apply where the Publisher demonstrates that the breach results from:

• a force majeure event within the meaning of article 1218 of the French Civil Code;
• a failure attributable exclusively to a third party;
• a legal obligation imposed upon the Publisher;
• a prior written agreement with LINKAVISTA.

The following shall not constitute cases of exoneration:

• technical negligence;
• default of payment to a third party;
• improper technical management of the website.

11.2.9 Dispute

The Publisher may file a contestation within a period of fifteen (15) days from the notification.

LINKAVISTA undertakes to examine the request within a reasonable and reasoned timeframe.

In the event of disagreement, the parties undertake to seek an amicable resolution prior to any judicial action, in accordance with the principles set forth in Directive 2013/11/EU (by analogy as best practice). The competent courts shall be those designated under the governing law and jurisdiction provisions of these terms.

ЧЛЕН 12 - ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА

12.1 Характер на задължението
LINKAVISTA е обвързана от задължение за полагане на максимални усилия, а не от задължение за резултат по отношение на SEO ефективността, поддържането на индексирането и спазването на графиците за разпределена доставка.

12.2 Таван на отговорността
Общата отговорност на LINKAVISTA, за всички преки вреди заедно, е ограничена до сумата без ДДС, реално платена от Клиента през 12-те месеца, предшестващи събитието, предизвикало отговорността.

12.3 Изключения от отговорността
LINKAVISTA не може да бъде държана отговорна за непреки вреди като:

• Загуба на оборот или печалби;
• Загуба на клиенти или бизнес възможности;
• Вреди за имиджа или репутацията;
• Алгоритмични санкции, наложени от търсачките;
• Последици от използването на услугите от Клиента.

ЧЛЕН 13 - КЛАУЗА ЗА НЕЗАОБИКАЛЯНЕ

13.1 На Клиента е строго забранено да сключва договори директно с който и да е Издател или Автор, идентифициран чрез Платформата, за период от 12 месеца след последната му поръчка.

13.2 При нарушение на тази клауза Клиентът рискува:

• Незабавно и постоянно спиране на акаунта си;
• Заплащане на договорна неустойка в размер на 30% от сумата на отклонените транзакции;
• Съдебни производства за нелоялна конкуренция.

ЧЛЕН 14 - ИЗПОЛЗВАНЕ НА ВЪТРЕШНИТЕ СЪОБЩЕНИЯ

14.1 Вътрешните съобщения са предназначени изключително за обмен, свързан с текущи услуги.

14.2 Строго забранени са:

• Всяка форма на проучване или търговско предлагане;
• Изпращане на афилиейт връзки;
• Спам или изпращане на нежелани съобщения;
• Опити за заобикаляне на Платформата.

14.3 Нарушенията водят до незабавно спиране на акаунта и анулиране на кредитите.

ЧЛЕН 15 - РЕФЕРАЛНА ПРОГРАМА

15.1 Рефералната програма е предмет на специфични условия, достъпни на Платформата.

15.2 Всяка измама в рефералната програма (самореферал, създаване на фалшиви акаунти и др.) води до:

• Анулиране на всички придобити предимства;
• Постоянно изтриване на акаунта;
• Съдебно преследване за измама.

ЧЛЕН 16 - ТЕХНИЧЕСКИ МОДУЛИ И API

16.1 Инсталирането и използването на технически модули (плъгин, GSC API) са изцяло под отговорността на Потребителя.

16.2 LINKAVISTA отхвърля всякаква отговорност относно:

• Загуба на рекламни приходи;
• Допълнителни разходи за хостинг или трафик;
• Въздействие върху естественото или платеното оптимизиране за търсачки;
• Повреда на данни или прекъсвания на услугите;
• Разходи за възстановяване на системата.

16.3 Единственото задължение на LINKAVISTA е ограничено до предоставяне на коригиращи актуализации.

ЧЛЕН 17 - НЕПРЕОДОЛИМА СИЛА

Страните не могат да бъдат държани отговорни за неизпълнение на задълженията си в случай на непреодолима сила, съгласно определението в Член 1218 от Френския граждански кодекс и френската съдебна практика, включително: природни бедствия, епидемии, войни, стачки, масивни кибератаки, обща повреда на телекомуникационните мрежи.

ЧЛЕН 18 - ЗАЩИТА НА ЛИЧНИ ДАННИ

18.1 LINKAVISTA се задължава да обработва личните данни в съответствие с Общия регламент за защита на данните (GDPR) и Френския закон за защита на данните.

18.2 Потребителите имат следните права:

• Право на достъп, коригиране и изтриване;
• Право на ограничаване на обработката;
• Право на преносимост на данните;
• Право на възражение;
• Право на определяне на посмъртни указания.

18.3 Тези права могат да бъдат упражнени по имейл на: [email protected] или по пощата до седалището.

18.4 За всяка жалба Потребителят може да се свърже с CNIL (www.cnil.fr).

ЧЛЕН 19 - ПОВЕРИТЕЛНОСТ

19.1 Страните се задължават да пазят строго поверителна цялата информация, обменена в рамките на техните бизнес отношения.

19.2 Това задължение за поверителност продължава 5 години след края на договорните отношения.

19.3 Не се считат за поверителни:

• Информация, която вече е обществено достояние;
• Информация, разкрита вследствие на законово или съдебно задължение;
• Информация, легитимно получена от трети лица.

ЧЛЕН 20 - ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ

20.1 Всички елементи на Платформата (търговски марки, логотипи, текстове, графики, софтуер, бази данни) са защитени от закона за интелектуалната собственост.

20.2 Всяко неразрешено възпроизвеждане, представяне, промяна или експлоатация представлява нарушение и подлежи на съдебно преследване.

20.3 Потребителят предоставя на LINKAVISTA неизключителен лиценз за използване на съдържанието, публикувано чрез Платформата, за целите на изпълнение на услугите.

ЧЛЕН 21 - ПРОМЯНА НА ОУП

21.1 LINKAVISTA си запазва правото да променя тези ОУП по всяко време.

21.2 Промените влизат в сила при публикуването им на Платформата. Потребителите се уведомяват по имейл или чрез известие.

21.3 Продължаването на използването на Платформата след промяна представлява приемане на новите ОУП.

ЧЛЕН 22 - ПРАВО НА ОТКАЗ

22.1 В съответствие с членове L221-18 и следващи от Френския потребителски кодекс, Клиентът потребител разполага с период от 14 дни, за да упражни правото си на отказ.

22.2 Това право не се прилага за цифрово съдържание, чието изпълнение е започнало с изричното съгласие на потребителя и отказ от правото му на отказ.

ЧЛЕН 23 - ПРЕКРАТЯВАНЕ

23.1 При тежко нарушение на ОУП, неотстранено в рамките на 30 дни след официална покана, LINKAVISTA може да прекрати потребителския акаунт по право.

23.2 Прекратяването води до изтриване на акаунта и анулиране на оставащите кредити, без обезщетение.

23.3 Потребителят може да прекрати акаунта си по всяко време, без възстановяване на неизползваните кредити.

ЧЛЕН 24 - МЕДИАЦИЯ И СПОРОВЕ

24.1 Медиация
При спор Клиентът потребител може да използва безплатната конвенционална медиационна услуга. Данните за контакт с медиатора са достъпни при поискване.

24.2 Европейска платформа
Клиентът може също да използва платформата за онлайн разрешаване на спорове (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/

24.3 Компетентна юрисдикция
При липса на доброволно разрешаване, споровете попадат под изключителната юрисдикция на съдилищата на Périgueux за професионалисти, или на съда по местоживеене на ответника за потребители.

24.4 Приложимо право
Тези ОУП се управляват от френското право.

ЧЛЕН 25 - ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

25.1 Делимост
Ако клауза от тези ОУП бъде обявена за нищожна или незаконна, останалите разпоредби запазват пълната си валидност.

25.2 Неотказ
Фактът, че LINKAVISTA не се позовава на нарушение, не представлява отказ от правото да го направи впоследствие.

25.3 Цялостност
Тези ОУП представляват цялото споразумение между страните и заменят всички предходни споразумения.

25.4 Доказателства
Компютъризираните записи, съхранявани в системите на LINKAVISTA, се считат за доказателство за осъществените комуникации и транзакции.

LINKAVISTA SAS - Всички права запазени - Версия на ОУП 2026.03.25